Góc Nhỏ ✿ ♪♫ ❤ Vườn Thơ Và Nhạc ❤ ♪♫ ✿

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=it2qPw1XxyY&feature=related[/YOUTUBE]


​

 

Hoài niệm...

THƠ :​

Rồi mai này​

Rồi mai này anh sẽ quên em
Cô gái nhỏ thương anh nhiêu biết mấy
Trước mặt anh em kiêu kỳ là vậy
Mà đêm về nước mắt ướt nhoè mi
Rồi mai này khi đã chia ly
Tên em sẽ chìm vào muôn ngàn tên khác
Như một vật dư thừa anh vô tình đánh mất
Trong cuộc đời chẳng thiếu sự llỡ tay
Rồi mai này, ừ mai này đây
Sẽ có người lo cho em từng bước
Dạy em biết đặt niềm tin vào phía trước
Vào con người vào sức mạnh tình yêu
Người ấy dù mạnh mẽ đến bao nhiêu
Dù biết nịnh, biết chiều, biết nâng khi em ngã
Dù người ấy sau này biết làm tất cả
Em vẫn chẳng quên rằng đó không phải là anh​

______________________CÓ LỘC (St)

​

 

Hoài niệm...

THƠ :​

em chẳng thể nào quên được anh đâu
Dẫu đã bao lần nhắc mình đừng nhớ
Dẫu cố gạt anh ra khỏi niềm trăn trở
Nỗi nhớ chẳng vâng lời, nối nhớ cứ tìm anh

Em cố tìm sự lãng quên trong sắc trời xanh
Lại thấy anh chập chờn sau vòm lá
Chỉ một mình anh thôi mà nay bỗng hóa
Anh giữa đan xen, anh giữa cuộc đời

Cứ ngỡ gặp anh trong tiếng cười
Trong xao xác mưa rơi trong thì thầm tiếng lá
Trong tất cả vui buồn em có
Nghĩa là trong tất cả dẫu vắng anh.....
​

________________________(Sưu Tầm)

​

 

Trái tim đã quá mệt mỏi....muốn buông xuôi tất cả....

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=qxm51GGi5uM[/YOUTUBE]


​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=onNtRZgqRcs&feature=related[/YOUTUBE]


​

 

THƠ :​

Lỗi hẹn​

Chẳng bao giờ ta có thể lãng quên
Bài thơ hứa sẽ tặng người năm trước,
Nhưng ý thơ cứ tìm hoài không được
Lỗi hẹn với người, giấy bút dở dang...

Viết vài dòng thương nhớ ngày thu sang
Sợ chạm vài nỗi buồn mùa không lá.
Ta chợt nhớ tiếng ve ngày đầu hạ
Lại sợ người sẽ buồn phút chia tay?!

Ta muốn viết về những tháng năm này
Khi xa cách, khi đong đầy nỗi nhớ...
Nhưng giây phút trong lòng ta lại sợ
Lời biệt ly sẽ ướt đẫm trang thơ.

Ta không muốn viết về những ước mơ
Trong tương lai hay những điều hiện thực
Cũng chẳng muốn đưa người về ký ức
Nên thơ xưa vẫn dang dở... vẫn chờ...

(Lỗi hẹn với người... thơ ta là nỗi nhớ.) ​

--------------------------------Minh Thu
__________________Tiểu Phi (Sưu Tầm)

​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=g3DR_E5dZXs[/YOUTUBE]​

Khi Ta Xa Rời Nhau - Lâm Thúy Vân​

​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ons_69fZprg&feature=related[/YOUTUBE]​

Mùa thu cho em - Lâm Thúy Vân​

​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=aGGgCQ_ZqwA&feature=related[/YOUTUBE]​

Bài Tình Ca Cho Em - Lâm Thúy Vân​

​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=eP3oN6wiIf8[/YOUTUBE]​

Mưa Trên Biển Vắng - Lâm Thúy Vân & Ngọc Lan​

​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=PW1WnxG6BMU&feature=related[/YOUTUBE]​

Ngày Vui Năm Ấy - Lâm Thúy Vân & Don Ho​

​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=BQ199A--Ni0&feature=related[/YOUTUBE]​

Love Paradise​

You' re always on my mind, all day just all the time
You’re everything to me, brightest star to let me see
You touch me in my dreams, we kiss in every scene
I pray to be with you, through rain and shiny days. I’ll love you till I die
Deep as sea, wide as sky
The beauty of our love paints rainbows everywhere we go
Need you all my life
You're my hope, you're my pride
In your arms i find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life be our love paradise

​

THIÊN ĐƯỜNG TÌNH YÊU
​

Những lúc anh ngồi bên em, anh nghe bồi hồi con tim.
Muốn nói lên câu yêu em không dám trao từ lâu hỡi người.
Anh mong ước ngày mai sau đôi ta trọn đời bên nhau,
Cùng đi qua những con đường dẫu lắm thăng trầm với những chông gai.
Người dấu yêu, người biết chăng, trọn trái tim gửi đến em?
Ngàn ánh sao trên trời cao chứng minh cho tình yêu anh đối với em.
Ước mong tình mãi xanh và mãi mãi sẽ không phai,
Không bao giờ đôi ta phải cách xa nơi thiên đường chỉ riêng chúng ta.
Mình luôn bên nhau nơi thiên đường kia.​

​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Uy8t2djcMiQ&feature=related[/YOUTUBE]​

cry on my shoulder​

If the hero never comes to you
If you need someone you're feeling blue
If you're away from love and you're alone
If you call your friends and nobody's home
You can run away but you can't hide
Through a storm and through a lonely night

Then I show you there's destiny
The best things in life
They're free

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you're feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do


If your sky is grey oh let me know
There's a place in heaven where we'll go
If heaven is a million years away
Oh just call me and I make your day
When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I'll never hide
​

​

Khóc Trên Vai Anh
​

Nếu người hùng không bao giờ đến bên em
Nếu em cần ai đó khi cảm thấy ưu buồn
Nếu em cách xa tình yêu và thấy mình đơn độc
Nếu em gọi bạn bè nhưng không ai ở nhà
Em có thể lẩn trốn nhưng không thể che giấu đâu
Những cơn bão qua và đêm dài đơn độc

Anh sẽ khiến em nhận ra số phận
Rằng những điều tốt đẹp nhất trên đời
Nào phải mất tiền mua

Nhưng nếu em muốn òa khóc
Hãy tựa lấy bờ vai anh
Nếu em cần ai đó quan tâm đến em
Nếu lòng em ưu sầu và con tim em giá buốt
Anh sẽ cho em thấy điều tình yêu chân thành làm được


Nếu bầu trời nơi em tăm tối hãy cho anh hay
Nơi nào đó trên thiên đường sẽ là chốn ta đến
Nếu thiên đường ngàn năm ngăn trở
Chỉ cần gọi tên và anh sẽ khiến ngày em tươi vui
Khi đêm về giá buốt lắm ưu buồn
Khi ngày qua khó khăn ngăn trở
Anh sẽ mãi nơi đây bên cạnh em
Anh hứa với em, không bao giờ lẩn trốn
​

​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=jWJwo38DsEw&feature=related[/YOUTUBE]​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Mwm8BpTO5uM&feature=related[/YOUTUBE]​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ADWGTWNmsIo&feature=related[/YOUTUBE]​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=yw1D6pDTFBU&feature=related[/YOUTUBE]​

You're my everything
​

The sun that shines above you makes the blue bird sing
The stars that twinkle way up
in the sky, tell me I'm in love.
When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my fingertips
And all the while my head is in a spin
Deep within I'm in love.
You're my everything
And nothing really matters
but the love you bring
You're my everything
To see you in the morning
with those big brown eyes.
You're my everything
You're My Everything lyrics on
Forever everyday I need you
close to me
You're my everything
you'll never have to worry
Never fear for I am near.
Oh, my everything
I live upon the land
and see the sky above
I swim within her oceans
sweet and warm
There's no storm, my love.
Chorus
When I hold you tight there's nothing
That can harm you In the lonely night
I'll come to you
And keep you safe and warm
It's so strong, my love.​

Anh là tất cả đối với em,​

Cả đời này em sẽ luôn nghĩ về anh.
Em yêu anh, em yêu anh
Em muốn cho anh thấy cả thế gian tươi đẹp nhường nào!
Anh là tất cả của em,
Em nguyện là ánh sao đêm cuối cùng
Chiếu sáng cho riêng anh.
Em mong ngóng hình bóng anh từng ngày
Điều đó thôi thúc trong em
Có lẽ nào đó là tình yêu
Luôn bên nhau, dõi theo nhau
Cùng nhau dùng bữa
Em mơ một ngày như vậy sẽ tới...
Anh là tất cả đối với em,
Cả đời này em sẽ luôn nghĩ về anh
Em yêu anh, em yêu anh
Em muốn cho anh thấy cả thế gian tươi đẹp nhường nào.
Anh là tất cả với em,
Em nguyện là ánh sao đêm cuối cùng
Chiếu sáng cho riêng anh
Lẽ nào thời gian đang dần trôi
Đã đến lúc phải về rồi
Xin người đừng nặng nề cất bước ...
Lần cuối cùng ta gặp nhau,
Đó là diễm phúc của đời em,
Là món quà tuyệt vời nhất Ông Trời đã ban cho em .
Anh là tất cả đối với em,
Cả đời này em sẽ luôn nghĩ về anh
Em yêu anh, em yêu anh
Em muốn cho anh thấy cả thế gian tươi đẹp nhường nào!
Anh là tất cả của em,
Em nguyện là ánh sao đêm,
Chiếu sáng cho riêng anh.
Em yêu anh..............
Ngày hôm qua, hôm nay và cả sau này
Mãi mãi, mãi mãi
Mong anh hãy ở bên em
Anh là tất cả đối với em !
Và em nguyện là ánh sáng của anh
Em yêu anh, và sẽ yêu hơn thế
Em yêu anh
Anh là tất cả đối với em ♥
​

​

 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=V6I13UFSVXc&feature=related[/YOUTUBE]​

How Do I Live
​

How do I,
Get through the night without you?
If I had to live without you,
What kind of life would that be?
Oh, I
I need you in my arms, need you to hold,
You're my world, my heart, my soul,
If you ever leave,
baby you would take away everything good in my life,
and tell me now
How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go,
How do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live?
Without you,
There'd be no sun in my sky,
There would be no love in my life,
There'd be no world left for me.
And I,
Baby I don't know what I would do,
I'd be lost if I lost you,
If you ever leave,
Baby you would take away everything real in my life,
And tell me now,
How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go,
How do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live?
Please tell me baby,
How do I go on?
If you ever leave,
Baby you would take away everything,
I need you with me,
Baby don't you know that you're everything,
Good in my life?

And tell me now,
How do I live without you,
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go,
How do I ever, ever survive?
How do I, how do I, oh how do I live?
How do I live without you?
How do I live without you baby?
How do I live?
How do I live with you?
How do I live without ya baby?​

Làm sao em sống
​

Làm sao để em có thể vượt qua đêm dài mà không có anh chứ?
Nếu em phải sống mà thiếu anh
Chẳng lẽ cuộc đời này là vậy sao
Em luôn cần anh trong vòng tay này
Cần có anh để được ôm anh vào lòng
Anh là thế giới, là trái tim, là tâm hồn của em
Nếu anh đã từng bỏ đi
Anh yêu à có lẽ anh cũng đã lấy đi mọi thứ tốt đẹp nhất trong đời em
Và giờ thì hãy kể em nghe
Làm sao để em sống mà không có anh
Em muốn biết
Làm sao để em có thể vui sống mà không có anh
Nếu mà anh đã ra đi
Thì làm sao để em sống được trên cõi đời này
Vậy thì phải làm sao để em có thể sống được chứ
Khi mà không có anh, thì khi đó mặt trời cũng không còn mọc trên bầu trời kia
Cũng chẳng còn có tình yêu trong đời em nữa
Cũng chẳng còn thế giới nào ở bên em nữa
Và chỉ còn em, anh yêu ơi, em không biết mình phải làm gì đây
Em sẽ lạc lối nếu em mất anh
Nếu anh bỏ đi
Anh yêu à có lẽ anh cũng đã lấy đi mọi điều gì đó cũng đã thực sự có trong đời em
Và giờ hãy kể em nghe
Làm ơn hãy nói em nghe
Làm sao để em bước tiếp
Nếu anh bỏ đi
Anh yêu à có lẽ anh cũng đã mang theo anh mọi thứ rồi
Em luôn cần anh ở bên
Anh yêu à anh đâu có hay anh là mọi thứ tuyệt vời nhất mà em có trong cuộc đời này
Và giờ thì hãy kể em nghe
​

​

 

Hoài niệm...

THƠ :​

Khắc khoải nhớ mong​

Chậm quá rồi, chẳng giữ nổi thời gian
Chẳng thể giữ, em đi, tôi chẳng thể
Thời gian ơi trôi sao vô tình thế?
Em đã đi, tôi chẳng thể làm gì

Cái ngày em ra đi
Mưa đã khóc và lòng tôi cũng khóc
Mưa rơi nặng nhọc
Kỷ niệm xoá nhoà

Em có nhớ những ngày thu đã xa
Em đã nói mùa thu vô tình quá
Cứ ra đi mặc cho những chiếc lá
Úa vàng trong nỗi khắc khoải nhớ mong

Ở nơi nào, em có biết hay không
Anh bây giờ chẳng khác chi chiếc lá
Cứ từng ngày từng ngày tàn tạ
Khắc khoải chờ, khắc khoải nhớ mong em.​

------------------------(Trần Quốc Hoàn)
______________________________Tiểu Phi (St)

 

THƠ :​

Tình Tuyệt Vọng​

Lòng ta chôn một khối tình
Tình trong giây phút mà thành thiên thu
Tình tuyệt vọng nỗi thảm sầu
Mà người gieo thảm như hầu không haỵ
Hỡi ơi người đó, ta đây
Sao ta thui thủi đêm ngày chiếc thân?
Dẫu ta đi trọn đường trần
Chuyện riêng đâu dám một lần hé môi.
Người dù ngọc thốt, hoa cười
Nhìn ta như thể nhìn người không quen,
Đường đời lặng lẽ bước tiên
Ngờ đâu chân đạp lên trên khối tình!
Một niềm tiết liệt, đoan trinh
Xem thơ nào biết là mình ở trong.
Lạnh lùng lòng sẽ hỏi lòng
Người đâu tả ở mấy giòng thơ đây
​

____________________KHÁI HƯNG (Dịch bài SONNET d'ARVERS)

​