Giao Lưu Tàng Kinh Các - Luyện Công

TU VUNG VE NGHE NGHIEP:
직업에 대한 단어:
1. 경찰: cảnh sát
2. 선생님: giáo viên
3. 학생: học sinh
4. 대학생: sinh viên
5. 가수: ca sĩ
6. 의사: bác sĩ
7. 간호사: y tá
8. 은행원: nhân viên ngân hàng
9. 비서: thư ký
10. 기자: nhà báo
11. 변호사: luật sư
12. 근로자( 노동자) : công nhân
13. 공무원: công viên chức nhà nước
14. 교수 : giáo sư
15. 화가 : họa sĩ
16. 건축가: kiến trúc sư
17. 연예인: giới nghệ sĩ
18. 회사원: nhân viên văn phòng
19. 요리사: đầu bếp
20. 승무원: tiếp viên hàng không
21. 역무원: nhân viên tàu điện ngầm
22. 번역가: biên dịch viên
23. 통역사: thông dịch viên
24. 배우: diễn viên
25. 기술자: kỹ thuật viên
26. 직원: nhân viên
27. 비행기 조종사: phi công
28. 소방수: lính cứu hỏa
29. 경찰관: cảnh sát
30. 미용사: thợ làm tóc
31. 사장: giám đốc
32. 부장: phó giám đốc
33. 과장: trưởng phòng
34. 경비: bảo vệ
35. 경리: kế toán
36. 부대: bộ đội
37. 주부: nội trợ
38. 농민: nông dân
39. 마술사: nhà ảo thuật
40. 사진사: nhiếp ảnh
41. 이발사: thợ hớt tóc
42. 작곡가: nhạc sĩ
43. 운전수: tài xế
44. 무용수: vũ công
45. 선수: cầu thủ, vận động viên
46. 연구원: điều tra viên
47. 안내원: hướng dẫn viên
48. 판매원: người bán hàng
49. 과학자: nhà khoa học
50. 모델: người mẫu
51. 아나운서: phát thanh viên
52. 도예가: nghệ nhân làm gốm
53. 성우: diễn viên lồng tiếng

 

Nguyên văn bởi hyvong
ACE mới chơi theo phong thủy chú ý điều này:

Chơi theo phong thủy thì không phân biệt đài chính hay đài phụ mà Kết họp phương vị của đài để dự đoán.

trong Phương vị đã chia ra Đài rồi ( chỉ duy nhất có ngày chủ nhật là TG-KG là hơi khó: vì cả 2 đài đều Miền Tây)

Đông: TP.HCM; Vũng Tàu, Đồng Nai, Tây Ninh và Bình Dương
Tây: Đồng Tháp, Bến Tre, Cần Thơ, An Giang, Vĩnh LOng và TGiang-Kiên Giang.

mỗi ngày đều có 1 đài Đông và Tâyl duy nhất có chủ nhật là TG-KG đều là Tây. anh em tham khảo thêm.

Kết họp với Phương vị nữa là có thể mạnh nhẹ từng số cho từng đài.


======> HỎI hy vọng => rành về vụ này ...

 

Các hình thức danh từ hoá – 명사형:

1. Động từ, tính từ + 기

Dùng khi muốn chuyển một động từ hoặc một tính từ thành một danh từ. Có nghĩa: cái việc, việc…
Được dùng nhiều trong văn viết, các câu khẩu hiệu, tục ngữ, thành ngữ.

Cấu trúc:

쓰다 = 쓰기 (sự sử dụng)
공부하다 = 공부하기 (việc học hành)
어렵다 = 어렵기 (sự khó khăn)

Ví dụ:

- 한국어 공부하기는 힘들어요:
Việc học tiếng Hàn khó quá

- 내일 쓰기 시험 있어요:
Ngày mai có thi viết

- 좋은 덕이 먹기도 좋다:
Bánh nhìn ngon thì ăn cũng ngon

- 그아이는 놀기만 좋아해요:
Cậu bé ấy chỉ thích chơi thôi


2. Động từ, tính từ + (으)ㅁ

Cũng có chức năng tương tự như “기” dùng để biến một động từ, tính từ thành danh từ. Có nghĩa: cái, sự, việc, cái việc…

Cấu trúc:

꾸다 = 꿈 (giấc mơ)
아프다 = 아픔 (nỗi đau)

Lưu ý:

* Có một số động từ khi chuyển sang danh từ đi cố định với “-기” hoặc “- (으)ㅁ”.

Với “기”: 말하기, 듣기, 쓰기, 더하기
Với “-(으)ㅁ”: 삶, 죽음, 춤, 꿈, 믿음

* Được dùng nhiều trong văn viết, các câu tục ngữ, thành ngữ, khẩu hiệu, bảng hiệu.

Ví dụ:

- 너무 재미있어서 웃음이 터진다:
Vui quá nên bật ra tiếng cười

- 자기의 꿈을 갖고 있어요:
Anh ta có giấc mơ của mình

- 슬픔과 기쁨이 서로 썩인다:
Buồn vui lẫn lộn

 

PHÂN BIỆT CẤU TRÚC "VÌ..... NÊN"

1) Động từ/ tính từ + 아/어/여서: và, vì, nên…

*) Nghĩa thứ nhất chỉ nguyên nhân kết quả .Trước mệnh đề 아/어/여서 tuyệt đối không chia quá khứ, tương lại, sau mệnh đề 아/어/여서 không chia đuôi thỉnh dụ ( rủ rê, cầu khiến: “-(으)십시오, -(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ까요”)

Ví dụ:
+) 피곤해서 집에서 쉬었습니다: Vì mệt nên tôi đã nghỉ ở nhà
+) 배가 아파서 병원에 갑니다: vì đau bụng nên đã đi bệnh viện

*) Nghĩa thứ hai: là chỉ trình tự thời gian.Mang nghĩa VÀ 2 vế của nó chỉ hệ quả và thời gian, còn 고 chỉ mang nghĩa bình đẳng 2 vế và khôn gphu5 thuộc vào nhau

ví dụ:
+) 이를 닦아서 아침 식사했습니다: đánh răng và đã đi ăn sáng
+) 마이 씨는 시장에 가서 우유를 샀습니다: Mai đi chợ và đã mua sữa.

2) Động từ/ tính từ + 기 때문에: vì….nên (nhưng vế trước nhấn mạnh hơn vế 2)

Vế sau 기 때문에 là hậu quả, kết quả của vế trước gây ra. Vế trước 기 때문에 là những tình huống xấu và thường dùng cho ngôi thứ nhất số ít. Trước 기 때문에 được dùng với tất cả các thì ( quá khứ, tương lai) nhưng sau mệnh đề 기 때문에 cũng như 아/어/여서 không chia đuôi thỉnh dụ ( rủ rê, cầu khiến: “-(으)십시오, -(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ까요”). Vế sau còn tùy theo về 1 để mà hành động theo vế 1.

Ví dụ:
+) 열심히 공부 안 하기 때문에 떨어졌습니다: Vì không chăm chỉ nên đã rớt. ( nhấn mạnh sự không chăm chỉ)
+) 눈이 많이 왔기 때문에 학교에 못 갔어 요: vì tuyết rơi nhìu nên không thể đến trường

3) Động từ/ tính từ + (으)니까: vì… nên …

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, chỉ ra câu trước là nguyên nhân của câu sau. Trước mệnh đề (으)니까 chúng ta được chia các thì( quá khứ, tương lai), sau mệnh đề (으)니까 chúng ta được dùng đuôi thỉnh dụ ( rủ rê, cầu khiến-(으)십시오, -(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ까요”).
ví dụ:
+) 그영화가 재미 있었으니까 같이 봅시다: Bộ phim đó hay chúng ta cùng xem nhé
+) 지금 시간이 없으니까 나중에 전화히주세요: bây giờ mình không có thời gian nên gọi lại sau nha!
+) 감기를 했으니까 많이 쉬세요: Vì bạn đang ốm nên hãy nghỉ ngơi nhiều.

TỤC NGỮ HÀN-VIỆT^^
쇠귀에 경읽기 : Nước đổ đầu vịt
개구리 올챙이 적 생각 못한다 : Lúc huy hoàng vội quên thưở hàn vi
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 : Tai vách mách rừng
일석이초 : Nhất cữ lưỡng tiện
싼 게 비지떡 : Tiền nào của nấy
가까운 이웃 먼 친척보다 낫다 : Bà con xa không bằng láng giếng gần
금강산도 식후경 : Trời đánh tránh bữa ăn
좋은 약은 입에 쓰다 : Thuốc đắng giả tật
아니 땐 굴뚝에 연기나랴 : Không có lửa làm sao có khói
종로에서 빰 맞고 한강에 가서 화풀이 한다 : Giận cá chém thớt
소 잃고 외양간 고친다 : Mất bò mới lo làm chuồng
발밑에 물이 차다 : Nước đến chân mới nhảy
누워서 떡먹기다 : Dễ như trở bàn tay
남에 떡이 커 보인다 : Đứng núi này trông núi nọ
칼 든 놈은 칼로 망한다 : Chơi dao có ngày đứt tay
호랑이 꿀에 가야 호랑이새끼를 잡는다 : Có vào hang cọp mới bắt được cọp
비 온 뒤에 땅이 굳어진다 : Sau cơn mưa trời lại sáng
뚝배가 보다 장맛이다 : Tốt gỗ hơn tốt nước sơn
어르고 빰치기 : Vừa đánh vừa xoa
달걀로 바위 치기 : Trứng trọi đá
백번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 낮다 : Trăm nghe không bằng mắt thấy
불운은 물려서 온다: Họa vô đơn chí
하늘에 별 따기 : Khó như hái sao trên trời
긁어 부스럼: gãi đúng tổ kiến lửa
사공이 많으면 배가 산으로 간다: lắm thấy nhiều ma
타는 불에 부채질하다:Đổ thêm dầu vào lửa
티끌 모아 태산: Kiến tha lâu đầy tổ
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다: Điếc không sợ súng
궝 먹고 알 먹기: ăn cả giầy ăn cả bít tất
아니 땐 굴뚝에 연기나랴 : Không có lửa làm sao có khói
종로에서 빰 맞고 한강에 가서 화풀이 한다 : Giận cá chém thớt
바늘도둑 소도둑.Ăn cắp quen tay
원송이도 나무에서 떨어질때 있다 .sông có khúc người có lúc
뒷물이 맊아야 아랫물이 맊다 người trên đúng mực kẻ dưới mới nghiêm--nhà dội từ nóc
잘하는 사람 위에 더 잘하는 사람이 있다는 말: người giỏi có người giỏi hơn!!!

HẬU TỐ-Vĩ tố kết thúc câu (종결어미):
- là loại hậu tố xuất hiện ở cuối câu, cấu thành vị ngữ kết thúc câu nhằm biểu thị sự kết thúc của một câu văn (câu nói trong giao tiếp).
1) Thể 하십시오 (합쇼) :

ㅂ 니다/습 니다
ㅂ 니까/습 니까?
(으)십시오
(으)ㅂ 시다

Những vĩ tố kết thúc này có những hình thái khác nhau, ví dụ:

Dạng trần thuật:

아머니, 여기가 우리 학교입니다 (Mẹ à, nới đây là trường học của tụi con).
저는 매달 한벌씩 월급을 받습니다 (tôi nhận được lương mỗi tháng một lần)

Dạng nghi vấn:

너는 지금 무엇을 합니까? ( bây giờ bạn đang làm gì vây?)
사장님, 오늘도 오셨 습니까?( Giám đốc hôm nay cũng đến rồi à?)

Dạng mệnh lệnh :

과장님, 제가 지은 월급여 명세서 을 좀 봐 주십시오( quản lý, xem giúp tôi bảng lương với ạ)
사장님, 좀 천전히 말하 십시오.( giám đốc, xin hãy nói chậm chậm một chút )

Dạng đề nghị :

사람들 기다리고 있을 텔데 빨리 갑시다 ( Mọi người đang chờ, ta đi nhanh nhanh nào)
전우들, 조국을 위해 용감히 싸웁시다 ( Các chiến hữu, chúng ta hãy dũng cảm chiến đấu vì tổ quốc)

2) Thể 해요

아/어/여 요.

Vĩ tố kết thúc câu" 아/어/여 요" chỉ được dùng ở vị ngữ. Tùy theo ngữ điệu mà cso thể dùng trong cả 4 dạng câu trần thuật, nghi vấn , mệnh lệnh và đề nghị. "예요/이에요"(trợ từ vị cách "이다") và "아니예요"(hình dung từ "아니다") có thể dùng trong câu truần thuật và câu nghi vấn, Ví dụ :

그 문제는 저도 몰라요 vấn đề đó tôi cũng không biết(câu trần thuật)
시간있어요?있으면 좀 이야기해요.Bạn có thời gian không? nếu có thì trò chuyện một chút nhé.(câu đề nghị)
빨리 먹어요 Mau ăn đi (câu mệnh lệnh)
이건 너 에게드리는 선물 예요. 받아주세요 : đây là món quà tôi tặng bạn(câu trần thuật ) hãy nhận lấy.
그녀는 몇 살이에요? Cô ấy mấy tuôi? ( câu nghi vấn)

*) Chú ý : Vĩ tố này được dùng nhiều nhất trong khẩu ngữ, biểu thị ngữ khí tôn trọng mà thân thiết êm dịu.
Ngày nay nam giới cũng có thể sử dụng nhưng ngày xưa chủ yếu là nữ giới sử dụng vì nó có ngũ khí mềm mại, trẻ con cũng có thể dùng với người lớn.

(으)세요

(으)세요 : Vốn là sự kết hợp giữa hậu tố tôn trọng "으시" với vĩ tố "아/어/여요", có thể dùng nhiều trong câu truần thuật, câu nghi vấn nhưng được dùng nhiều trong câu mệnh lệnh ( có nghĩa là "hãy").Ví dụ:

아버지,반찬이 식겠는데 어서잡수세요 Ba, thức ăn nguội mất , ba dùng mau đi.
오빠,좀 천천히 읽으세요 Anh, đọc chậm chậm một chút nào.

지요
"지요" Vốn là sự kết hợp giữa vĩ tố kết thúc câu "지" và trợ từ bổ trợ "요" chỉ sự tôn trọng ,mang ngữ khí khẳng định , xác nhận. Tùy theo ngữ điệu mà có thể dùng trong cả 4 dạng câu trần thuật, nghi vấn, mệnh lệnh và đề nghị
a) Đuợc dùng trong câu trần thuật, có ngũ khí khẳng định, xác nhận . Ví dụ:

우리는 매일 한 시간씩 한국어를 공부해요 Mỗi ngày chúng tôi học tiếng hàn quốc 1 giờ.
하 롱 베이을 돌아보시려거든 제가 안내해 드리지요 Nếu muốn tham quan Vịnh Hạ Long thì tôi hướng dẫn cho.

b)Đuớc dùng trong câu nghi vấn xác nhận. Vĩ tố này khác "ㅂ니까 và 습니까" ở chỗ "ㅂ니까 và 습니까" được dùng trong câu nghi vấn mà người nói chỉ đặt câu hỏi một cách đơn thuần, còn "지요" đựoc dùng khi người nói ít nhiều đã biết về điều mà mình đặt câu hỏi, hỏi để tìm kiếm sự xác nhận nơi đối phương. Ví dụ:

그도 내일 하노이에 가겠지요? Ngày mai nó cũng đi Hà nội đúng không?
오늘 오후에 회의가 있지요? Chiều hôm nay có cuộc họp phải không?
이 꽃이 예쁘지요? Hoa này đẹp nhỉ?

c) Được dùng sau động từ trong câu mệnh lệnh và câu đề nghị. Câu mệnh lệnh có ý khuyên bảo nên làm điều gì đó, còn câu đề nghị có tính chất người nói đè xuất, mời bảo người nghe cùng làm với mình một việc nào đó.Ví dụ.

이쪽으로 오시지요 Xin hãy sang phía bên này. (câu mệnh lệnh)
저희 집에서 같이 주무시지요 Cùng ngủ ở nhà chúng em đi ạ( câu đề nghị)

(으)ㄹ까요 ?
"ㄹ까요" được dùng sau căn tố động/tính từ không có phụ âm cuối (받짐) hoặc phụ âm cuối là"ㄹ" . Còn "(으)ㄹ까요"được dùng sau căn tố có phụ âm cuối khác. Không dùng sau "겠"

a) Biểu thị câu nghi vấn có tính suy đoán, tức người nói tự hỏi và suy đoán trong lòng . ví dụ
그녀가 지금 어디쯤 갔을까요? Không bít bây giờ cô ấy đã đi đến khoảng đâu rồi nhỉ?
이 게 무엇일까요? Cái này là cái gì vậy nhỉ?

b)Biểu thị ý hướng ý kiến( được dùng với động từ, chủ thể là ngôi thứ nhất). Có ý do dự không quyết đoán, tự hỏi hoặc đề nghị đối phương. ví dụ:
날씨가 더운데 냉면이나 먹으러 갈까요? thời tiết nóng bức, đi ăn mì lạnh gì đó nhé ?
영화나 보 러갈까요 ? Đi xem phim không ta?
우리 같이 갈까요? Chúng ta cùng đi nhé?...

c) Biểu thị sự nghi ngờ về khẳnng tính( lúc này không dùng sau hậu tố thì quá khứ) . Có thể là tự hỏi cũng có thể là người nói tự nêu ra vấn đề mà mình do dự không quyết đoán, dò hỏi ý kiến đối phương. Ví dụ:
그사람이 혼자 해낼까요? Người đó làm một mình có được không nhỉ?
이렇게 흘려쓴 것을 그 애가 읽을까요? Viết lách kiểu như thế này cậu bé đó đọc không ra ta?

d) Được dùng với ngôi thứ nhất, kết hợp với "하다" tạo thành "(으)ㄹ까하다" biểu thị ý đồ, dự định. Ví dụ
저는 조금 있다가 나갈까합니다 . Tôi định tí nữa ra ngoài.
저녁은 집에 가서 먹을까합니다. tôi định về nhà ăn tối.

Các vĩ tố kết thúc câu sau đây có trường hợp được xem là vĩ tố kết thúc câu, có trường hợp chỉ được xem là"표현"( Nói lối, cách diễn đạt)

(으)ㄹ게요 :

"(으)ㄹ게요" Vốn là sự kết hợp giữa vĩ tố kết thúc câu "(으)ㄹ게" với trợ từ bổ trợ chỉ sự tôn trọng "요".
"ㄹ게요" dùng sau căn tố động từ không có phụ âm cuôí hoặc phụ âm cuối là "ㄹ" , còn "(으)ㄹ게요" dược dùng sau căn tố động từ có phụ âm cuối ( 받짐). Người nói là chủ ngữ, người nói thể hiện ý chí của bản thân hoặc hứa hẹn với đối phương ( người được tôn trong, ngươi nghe) là sẽ làm một việc gì đó . Ví dụ
전 지금 잘게요 . Bây giờ tôi sẽ đi ngủ đây.
다음에는 제가 퍼를 준비할게요 .Lần sau tôi sẽ chuẩn bị phở.
제가 언제 밥 한번 살게요 . Khi nào đó tôi sẽ mời anh bữa cơm.

군요 / 는군요.

군요 / 는군요 Vốn là sự kết giữa vĩ tố kết thúc câu cảm thán "군 / 는군" Với trợ từ bổ trợ chỉ sự tôn trọng " 요". "군요" được dùng sau căn tố tính từ và trợ từ vị cách "이다" , còn "는군요" được dùng sau căn tố động từ. Câu cảm thán trong tiếng hàn không dùng dấu chấm than ở cuối câu ( trong tiếng việt thì dùng dấu chấm than ở cuối câu) Ví dụ :
제진구가 책을 잘 읽는군요 . Bạn tôi hay đọc sách lắm !

 

TU VUNG NGHE NGHIEP Lan 2)
1. 의사: Bác sĩ
2. 유모: Bảo mẫu
3. 군인: Bộ đội
4. 웨이터: Bồi bàn nam
5. 웨이트리스: Bồi bàn nữ
6. 가수: Ca sỹ
7. 경찰: Cảnh sát
8. 선수: Cầu thủ
9. 국가주석: Chủ tịch nước
10. 공무원: Nhân viên công chức
11. 공증인: Công chứng viên
12. 노동자: Người lao động
13. 근로자: Người lao động
14. 감독: Đạo diễn
15. 요리사: Đầu bếp
16. 배우, 연주자: Diễn viên
17. 약사 : Dược sĩ
18. 가정교사: Gia sư
19. 회장: Tổng giám đốc
20. 사장: Giám đốc
21. 부장: Phó giám đốc
22. 과장: Quản đốc
23. 팀장: Trưởng nhóm
24. 교수: Giáo sư
25. 선생님: Giáo viên
26. 교장: Hiệu trưởng
27. 화가: Hoạ sĩ
28. 초등학생: Học sinh cấp 1
29. 중학생: Học sinh cấp 2
30. 고등학생: Học sinh cấp 3
31. 학생: Học sinh
32. 안내원: Hướng dẫn viên
33. 산림감시원: Kiểm lâm
34. 택시 기사: Người lái taxi
35. 컴퓨터프로그래머: Lập trình viên máy tính
36. 변호사: Luật sư
37. 판매원: Nhân viên bán hàng
38. 진행자= 엠씨,사회자: Người dẫn chương trình
39. 문지기: Người gác cổng
40. 가정부,집사: Người giúp việc
41. 모델: Người mẫu
42. 과학자: Nhà khoa học
43. 문학가: Nhà văn học
44. 악단장: Nhạc trưởng
45. 경비원: Nhân viên bảo vệ
46. 우체국 사무원: Nhân viên bưu điện
47. 여행사직원: Nhân viên cty du lịch
48. 기상요원: Nhân viên dự báo thời tiết
49. 집에원: Nhân viên đưa thư
50. 배달원: Nhân viên chuyển hàng (hoặc gọi là 택배 아저씨^^)
51. 회계원: Nhân viên kế toán
52. 부동산중개인: Nhân viên môi giới bất động sản
53. 은행원: Nhân viên ngân hàng
54. 접수원: Nhân viên tiếp tân
55. 상담원: Nhân viên tư vấn
56. 사진작가: Nhiếp ảnh gia
57. 농부: Nông dân
58. 어부: Ngư dân
59. 비행기조종사: Phi công
60. 기자: Phóng viên, nhà báo
61. 공장장: Quản đốc phân xưởng
62. 팔출부: Quản gia
63. 대학생: Sinh viên
64. 작가, 작자: Tác giả
65. 운전사: Tài xế
66. 이발사: Thợ cắt tóc
67. 꽃장수: Thợ chăm sóc hoa
68. 사진사: Thợ chụp ảnh
69. 전기기사: Thợ điện
70. 인쇄공: Thợ in
71. 보석상인: Thợ kim hoàn
72. 안경사: Thợ kính mắt
73. 제빵사: Thợ làm bánh
74. 원예가[사], 정원사: Thợ làm vườn
75. 재단사: Thợ may
76. 갱내부: Thợ mỏ
77. 목수: Thợ mộc
78. 페인트공: Thợ sơn
79. 수리자: Thợ sửa chữa
80. 정비사: Thợ sửa máy
81. 배관공: Thợ sửa ống nước
82. 미용사: Thợ làm tóc, vẽ móng tay...
83. 통역사: Thông dịch viên
84. 비서: Thư kí
85. 총리: Thủ tướng
86. 선장: Thuyền trưởng
87. 박사: Tiến sĩ
88. 간호사: Y tá
89. 대통령: Tổng thống
90. 국회회원: Thành viên quốc hội
91. 연예인: Nghệ sĩ
92. 관리자: Người quản lý
93. 유학생: Du học sinh
94. 연수생: Tu nghiệp sinh
95. 석사: Thạc sĩ
96. 철근공: Thợ sắt
97. 소방관: Lính cứu hoả
98. 작곡가: Nhạc sĩ(người sáng tác)
99. 도예가: Nghệ nhân làm gốm
100. 성우: Người lồng tiếng
101. 아나운서: Phát thanh viên
102. 용접공: Thợ hàn
103. 승무원: Tiếp viên hàng không

 

4.TINH TU:

기쁘다- vui mừng
행복하다- hạnh phúc
슬프다- buồn
기분이 좋다- vui vẻ
기분이 안 좋다-không vui
예쁘다- đẹp(nữ)
잘 생기다-đẹp(nam)
못 생기다-xấu(về hình thức)
나쁘다-xấu( nội dung)
젊다-trẻ
늙다-già
크다-lớn
작다-nhỏ
많다-nhiều
적다-ít
좋다-tốt
안좋다- không tốt
재미있다- hay ,thú vị
재미없다-không hay,dở
뚱뚱하다-béo,mập
날씬하다-thon thả
냄새 나다-có mùi(hôi,thơm)
냄새 좋다- mùi thơm
익다- chín
설익다-sống(chưa chín)
약하다- yếu
건강하다-khoẻ
길다-dài
짧다-ngắn
높다-cao
낫다-thấp
넓다-rộng
좁다-chật
두껍다-dày
얇다-mỏng
깊다-sâu
덥다-nóng
춥다-lạnh
멀다-xa
가깝다-gần
빠르다-nhanh
느리다-chậm
비싸다-đắt,mắc
싸다-rẻ
불쌍하다-tội nghiệp
깨끗하다-sạch sẽ
더럽다-dơ bẩn.


Học các Từ Vựng về [[[[<<<Số .. Lượng .. Cái>>>]]]] https://facebook.com/HoTroHocHanHan 1.Số Không --->영 --->iơng Một --->일---> il Hai --->이 --->i Ba --->삼 --->xam Bốn --->사---> xa Năm---> 오 --->ô Sáu --->육 --->iúc Bảy --->칠 --->shil Tám --->팔---> pal Chín --->구 --->cu Mười --->십 xíp Mười một---> 십일 --->xíp-il Mười hai --->십이 --->xíp-i Mười ba --->십삼 --->xíp-xam Hai mươi --->이십 --->i-xíp Hai mươi tám --->이십팔---> i-xíp-pal Năm mươi --->오십 --->ô-xíp Một trăm --->백 --->béc Một trăm lẻ năm --->백오 --->béc-ô Một trăm hai sáu --->백이십육 --->béc-i-xíp-iúc Hai trăm --->이백--->i-béc Ba trăm --->삼백 --->xam-béc Ngàn---> 천 --->shơn Hai ngàn ba trăm --->이천 삼백 --->i-shơn-xam-béc Mười ngàn --->만 --->man Triệu --->백만 --->béc-man 2.Số đếm,số lượng từ: chỉ số lượng, Một ---->하나 ---->ha-na Hai ----> 둘 ----> tul Ba ---->셋 ---->xết Bốn ---->넷 ---->nết Năm ---->다섯 ---->ta-xớt Sáu ---->여섯 ---->iơ-xớt Bảy ---->일곱 ---->il-cốp Tám ---->여덟 ---->iơ-tơl Chín ---->아홉 ---->a-hốp Mười ---->열 ----> iơl Mười một ---->열 하나 iơl ---->-ha-na Mười lăm ----> 열 다섯 ---->iơl-ta-xớt Hai mươi ---->스물 x ---->ư-mul Ba mươi ---->서른 ---->xơ-rưn Ba mươi lăm ---->서른 다섯 x ---->ơ-rưn-ta-xớt Bốn mươi ---->마흔 ---->ma-hưn Năm mươi ----> 쉰 ---->xuyn Sáu mươi ---->예순 ----> iê-xun Bảy mươi ---->일흔 ---->il-hưn Tám mươi ---->여든 ---->iơ-tưn Chín mươi ---->아흔 ---->a-hưn 3.Số thứ tự Lần thứ nhất ---->첫째 ----> shớt-che Lần thứ hai ---->둘째 ---->tul-che Lần thứ ba ----> 세째 ---->xê-che

 

Công ty --->회사---> huê-xa
Nhà --->집 --->chíp
Đường phố --->도로 --->tô-rô
Ga xe điện --->전철역 --->chơn-shơ-liớc
Xe ô tô --->자동차--->cha-tông-sha
Máy bay --->비행기 --->bi-heng-ci
Nhà trường--->학교 --->hắc-ciô
Học sinh --->학생 --->hắc-xeng
Sinh viên --->대학생 --->te-hắc-xeng
Thầy giáo/ cô giáo --->선생님 --->xơn-xeng-nim
Chợ --->시장 --->xi-chang
Hoa quả --->과일 --->coa-il
Rượu --->소주---> xô-chu
Bia --->맥주 --->méc-chu
Tiệm ăn --->식당 --->xíc-tang
Tủ lạnh --->냉장고---> neng-chang-cô
Tivi --->텔레비전 --->thê-lê-bi-chơn
Máy tính --->컴퓨터 --->khơm-piu-thơ
Cái bàn --->상 --->xang
Ghế --->의자 --->ưi-cha
Quạt --->선풍기 --->xơn-pung-ci
Đồng hồ --->시계 --->xi-ciê
Dòng sông---> 강 --->cang
Núi---> 산 --->xan
Đất --->땅 --->tang
Bầu trời --->하늘 --->ha-nưl
Biển --->바다 --->ba-tà
Mặt trời --->태양 --->the-iang
Trăng --->달 --->tal
Gió --->바람---> ba-ram
Mưa --->비 --->bi
Rạp hát --->극장 --->cức-chang
Phim --->영화---> iơng-hoa
Vé --->표 --->piô
Công viên--->공원 --->công-uôn
Vườn thú --->동물원 --->tông-mu-ruôn
Bóng đá --->축구 s--->húc-cu
Sân vận động---> 운동장 --->un-tông-chang
Sân bay --->공항 --->công-hang
Đồ vật --->물건---> mul-cơn

 

ĐỘNG TỪ:
먹다ㅡăn
마시다ㅡuống
사다ㅡmua
팔다ㅡbán
말하다ㅡnói
읽다ㅡđọc
동의하다ㅡđồng ý
기어가다ㅡbò
잡다ㅡcầm lấy
만지다ㅡsờ mó
알다ㅡbiết
모르다ㅡkhông biết
금주하다ㅡcấm
필요하다ㅡcần thiết
필요없다ㅡkhông cần thiết
간청하다ㅡcầu xin
반대하다ㅡphản đối
다투다ㅡcãi nhau
느끼다ㅡcảm thấy
가르치다ㅡchỉ dạy
달리다ㅡchạy
가다ㅡđi
오다ㅡđến
제조하다ㅡchế tạo
죽다ㅡchết
돌보다ㅡchăm sóc
허락하다ㅡcho phép
인정하다ㅡnhận định
주다ㅡcho
받다ㅡnhận
놀다ㅡchơi
놀려가다ㅡđi chơi
선택하다ㅡchọn lựa
준비하다ㅡchuẩn bị
도착하다ㅡ đến nơi
시작하다ㅡbắt đầu
찍다ㅡchụp hình
타다ㅡlên.cỡi
웃다ㅡcười
울다ㅡkhóc
할수있다ㅡcó khả năng
할수없다ㅡkhông có khả năng
있다ㅡcó
없다ㅡkhông có
예정하다ㅡdự định
훔치다ㅡđánh cắp
때리다ㅡđánh
조사하다ㅡđiều tra
바꾸다ㅡđổi
기다리다ㅡchờ dợi
서다ㅡđứng
박다ㅡđóng
만나다ㅡgặp
싫어하다ㅡghét
좋아하다ㅡthích
화나다ㅡgiận
빨래하다ㅡgiặt
씻다ㅡrửa
설거지하다ㅡrửa chén
청소하다ㅡ dọn dẹp
교류하다ㅡgiao lưu
살인하다ㅡgiết
돕다ㅡgiúp đỡ
싸다ㅡrẻ,gói
비싸다ㅡ mắc
포장하다ㅡđóng gói
보내다ㅡgửi
보조하다ㅡtrợ giúp
노래 부르다ㅡhát
의심하다ㅡnghi ngờ
공부하다ㅡhọc
희망하다ㅡhy vọng
부르다ㅡkêu,gọi
제안하다ㅡđề nghị
꾸짖다ㅡla mằng
하다ㅡlàm
일하다ㅡlàm việc
올라가다ㅡđi lên
내려가다ㅡđi xuống
속다ㅡlừa gạt
입다ㅡmặc
벗다ㅡcởi
데리고 가다ㅡdẫn dắt
원하다ㅡmuốn
빌리다ㅡmượn
열다ㅡmở
쉬다ㅡnghỉ
생각하다ㅡsuy nghĩ
앉다ㅡngồi
자다ㅡngủ
일어나다ㅡthức dậy
부탁하다ㅡnhờ vả
보고싶다ㅡnhớ
그립다ㅡ nhớ nhung
거짓말하다ㅡnói xạo
살다ㅡsống
말리다ㅡphơi
관찰하다ㅡquan sát
과찬하다ㅡquá khen
잊어버리다ㅡquên mất
잊다ㅡquên
연습하다ㅡluyện tập
생산하다ㅡsản xuất
충고하다ㅡkhuyên nhủ
조언하다ㅡlời khuyên
낳다ㅡđẻ
두려워하다ㅡe ngại
무섭다ㅡsợ sệt
고치다ㅡsửa chữa
고맙다ㅡcám ơn
감사하다ㅡxin cám ơn
보다ㅡnhìn
참가하다ㅡtham gia
해방하다ㅡthả
토론하다ㅡthảo luận
방법을 찾다ㅡtìm phương pháp
대신하다ㅡthay thế
속이다ㅡbị lừa
접촉하다ㅡtiếp xúc
찾다ㅡtìm kiếm
계산하다ㅡtính toán
장식하다ㅡtrang trí
대답하다ㅡtrả lời
질책하다ㅡla mắng,trách móc
심다ㅡtrồng cây
돌아오다ㅡtrở về
들어오다ㅡđi vào
쓰다ㅡviết
기쁘다ㅡvui
재미있다ㅡthú vị,hay
재미없다ㅡkhông thú vị,không hay
묻다ㅡhỏi
나가다ㅡđi ra

 

1.것 | vật, việc, điều
2. 하다 | làm
3. 있다 | có
4. 수 | cách, phương-pháp,so
5. 나 | tôi (thân-mật 반말)
6. 없다 | không có
7. 않다 | động-từ (V)+ 않다 = không, không làm V
8. 사람 | người
9. 우리 | chúng tôi, chúng ta
10. 그 | anh ấy
11. 아니다 | không là
12. 보다 | thử
13. 거 | đó, cái đó (nghĩa khác: vật, việc (là dạng văn nói của 것 )
14. 보다 | xem
15. 같다 | giống
16. 주다 | đưa cho, làm cho ai việc gì
17. 대하다 | giáp (mặt), chạm (mặt), đụng (động chạm), động (động đến), đối (mặt)
18. 가다 | đi
19. 년 | (niên) năm
20. 한 | một, đơn lẻ
21. 말 | lời nói
22. 일 | việc (công-việc)
23. 이 | này = this
24. 말하다 | nói
25. 위하다 | cho, dành cho, vì (làm vì lợi ích của ai)
26.그러나 | nhưng
27.오다 | đến (động-từ)
28.알다 | biết
29.씨 | A씨 = Mr. A, Mrs. B...
30.그렇다 | Đúng thế
31.크다 | To, lớn
32.일 | ngày
33.사회 | Xã-hội
34.많다 | nhiều
35.안 | ~ không ~ + động-từ
36.좋다 | tốt (tính-từ)
37.더 | thêm
38.받다 | nhận (động-từ)
39.그것 | cái đó
40.집 | nhà
41.나오다 | đi ra
42.그리고 | và, và rồi
43.문제 | (vấn-đề), câu hỏi
44.그런 | như thế (dạng rút gọn từ 그러한 <= 그러하다)
45.살다 | sống (động-từ)
46.저 | đó, kia
47.못하다 | không thể làm, bất khả thi
48.생각하다 | nghĩ, suy-nghĩ (động-từ)
49.모르다 | không biết (động-từ)
50.속 | bên trong
51.만들다 | làm, tạo ra cái gì
52.데 | nơi, điểm
53.앞 | trước = In front of, before
54.경우 | (cảnh-ngộ) trường-hợp
55.중 | 中(trung), giữa (không-gian), trong khi, đang (thời-gian )
56.어떤 | cái nào, nào
57.잘 | tốt, giỏi, rõ (về mức-độ)
58.그녀 | cô ấy
59.먹다 | ăn
60.자신 | tự thân, mình, tự tin, tự mình
61.문화 | văn-hóa
62.원 | won (đơn-vị tiền-tệ của Hàn-Quốc)
63.생각 | ý-nghĩ, suy-nghĩ (danh-từ)
64.어떻다 | thế nào = how,
65.명 | (danh) người (đơn-vị từ)
66.통하다 | (통 =(thông)) thông qua = Run
67.그러다 dạng viết tắt của 그렇게 하다) làm thế
68.소리 | tiếng, tiếng ồn, tiếng kêu
69.다시 | lại, lại nữa, nữa = Again
70.다른 | khác (관형사 ) quán-hình-từ) (gốc: 다르다)
71.이런 | như thế này = Such
72.여자 nữ-tử) phụ-nữ
73.개 | (cá (trong cá-nhân)) cái, miếng, quả (từ đơn-vị)
74.정도 | cấp, trình-độ, mức, khoảng (khoảng chừng)
75.다 | tất-cả, mọi thứ
76.좀 부사) chút, một chút (nói tắt từ 조금)
77.싶다 | (보조형용사) muốn
78.보이다 | bị nhìn thấy (hiện ra), được xem (bị động) (chủ-động: 보다: nhìn)
79.가지다 | mang, mang theo
80.함께 | cùng nhau
81.아이 | đứa trẻ
82.지나다 | trôi qua, trải qua
83.많이 | nhiều (trạng-từ) (từ trái nghĩa: 조금 (ít))
84.시간 | (thời-gian)
85.너 | mày, bạn (thân-mật) = You
86.인간 | (một) con người
87.사실 | sự-thật
88.나다 | được sinh ra (đồng-nghĩa: 태어나다)
89.이렇다 | (형용사) như thế này
90.어머니 | mẹ
91.눈 | mắt
92.뭐 | Hả; cái gì
93.점 | quầy, quán, cửa-hàng
94.의하다 | (자동사) do, tại vì (의한,의하면,의하여)
95.시대 | (thời-đại) giai-đoạn = An age, period
96.다음 | (명사) tiếp theo = next
97.이러하다 | (형용사) như thế này
98.누구 | Ai
99.곳 | Nơi
100. 여러 | (관형사) nhiều

 

No Hán tự âm Hàn Hán Việt Ý nghĩa và các từ liên quan
1 歌 가 ca　 … ca dao, ca khúc
2 価 가 giá … giá cả, vô giá, giá trị
3 仮 가 giả … giả thuyết, giả trang, giả dối
4 加 가 gia　 … tăng gia, gia giảm
5 家 가 gia　 … gia đình, chuyên gia
6 嫁 가 giá　 … đi lấy chồng
7 架 가 giá　 … cái giá
8 稼 가 giá　 … kiếm tiền
9 佳 가 giai　 … giai nhân
10 暇 가 hạ　 … nhàn hạ
11 可 가 khả　 … có thể, khả năng, khả dĩ
12 街 가 nhai　 … phố xá
13 干 간 can　 … khô
14 肝 간 can　 … tâm can
15 間 간 gian　 … trung gian, không gian
16 簡 간 giản　 … đơn giản
17 看 간 khán　 … khán giả
18 刊 간 san … tuần san, chuyên san
19 甘 감 cam　 … ngọt, cam chịu
20 感 감 cảm　 … cảm giác, cảm xúc, cảm tình
21 敢 감 cảm　 … dám, dũng cảm
22 鑑 감 giám　 … giám định
23 監 감 giam, giám … giam cấm; giám đốc, giám sát
24 憾 감 hám　 … hối hận
25 堪 감 kham　 … chịu đựng được
26 甲 갑 giáp　 … vỏ sò, thứ nhất
27 綱 강 cương　 … kỉ cương
28 鋼 강 cương　 … gang
29 強 강 cường, cưỡng … cường quốc; miễn cưỡng
30 江 강 giang　 … trường giang, giang hồ
31 講 강 giảng　 … giảng đường, giảng bài
32 康 강 khang　 … kiện khang, khang trang
33 箇 개 cá　 … cá thể, cá nhân
34 改 개 cải　 … cải cách, cải chính
35 皆 개 giai　 … tất cả
36 介 개 giới　 … ở giữa, môi giới, giới thiệu
37 開 개 khai　 … khai mạc, khai giảng
38 坑 갱 khanh　 … hố đào
39 更 갱　경 canh　 … canh tân
40 乾 건 can　 … khô
41 建 건 kiến　 … kiến thiết, kiến tạo
42 件 건 kiện　 … điều kiện, sự kiện, bưu kiện
43 健 건 kiện　 … khỏe mạnh, kiện khang, tráng kiện
44 剣 검 kiếm … thanh kiếm
45 検 검 kiểm … kiểm tra
46 倹 검 kiệm　 … tiết kiệm
47 憩 게 khế　 … nghỉ ngơi
48 掲 게 yết … yết thị
49 格 격 cách　 … tư cách, cách thức, sở hữu cách
50 遣 견 khiển　 … phân phát
51 犬 견 khuyển　 … con chó
52 堅 견 kiên　 … kiên cố
53 肩 견 kiên　 … vai
54 繭 견 kiển　 … lông mày
55 絹 견 quyên　 … lụa
56 謙 겸 khiêm　 … khiêm tốn
57 兼 겸 kiêm　 … kiêm nhiệm
58 耕 경 canh　 … canh tác
59 境 경 cảnh　 … nhập cảnh, quá cảnh, cảnh ngộ
60 景 경 cảnh　 … cảnh sắc, thắng cảnh, quang cảnh
61 警 경 cảnh　 … cảnh báo, cảnh sát, cảnh vệ
62 競 경 cạnh　 … cạnh tranh
63 茎 경 hành　 … thân cây cỏ
64 慶 경 khánh　 … quốc khánh
65 軽 경 khinh … khinh suất, khinh khi
66 傾 경 khuynh　 … khuynh đảo, khuynh hướng
67 京 경 kinh　 … kinh đô, kinh thành
68 経 경 kinh　 … kinh tế, sách kinh, kinh độ
69 驚 경 kinh　 … kinh ngạc, kinh sợ
70 径 경 kính　 … bán kính
71 敬 경 kính　 … kính yêu
72 鏡 경 kính　 … gương kính
73 硬 경 ngạnh　 … cứng, ngang ngạnh
74 階 계 giai　 … giai cấp, giai tầng
75 戒 계 giới　 … cảnh giới
76 械 계 giới　 … cơ giới
77 界 계 giới　 … thế giới, giới hạn, địa giới
78 係 계 hệ　 … quan hệ, hệ số
79 系 계 hệ　 … hệ thống, hệ số
80 鶏 계 kê … con gà
81 継 계 kế　 … kế tục
82 計 계 kê, kế … thống kê; kế hoạch, kế toán
83 啓 계 khải　 … nói
84 渓 계 khê … thung lũng, khê cốc
85 季 계 quý　 … mùa
86 高 고 cao　 … cao đẳng, cao thượng
87 稿 고 cảo　 … nguyên cảo, bản viết
88 考 고 khảo　 … khảo sát, tư khảo
89 公 공 công　 … công cộng, công thức, công tước
90 功 공 công　 … công lao
91 工 공 công　 … công tác, công nhân
92 攻 공 công　 … tấn công, công kích
93 貢 공 cống　 … cống hiến
94 共 공 cộng　 … tổng cộng, cộng sản, công cộng
95 供 공 cung　 … cung cấp, cung phụng
96 恭 공 cung　 … cung kính
97 控 공 khống　 … khống chế
98 孔 공 khổng　 … lỗ hổng
99 恐 공 khủng　 … khủng bố, khủng hoảng
100 科 과 khoa　 … khoa học, chuyên khoa
101 課 과 khóa　 … khóa học, chính khóa
102 寡 과 quả　 … cô quả, quả phụ
103 果 과 quả　 … hoa quả, thành quả, kết quả
104 菓 과 quả　 … hoa quả
105 過 과 qua, quá … thông qua; quá khứ, quá độ
106 寛 관 khoan … khoan dung
107 款 관 khoản　 … điều khoản
108 缶 관 phữu　 … đồ hộp
109 観 관 quan … quan sát, tham quan
110 関 관 quan … hải quan, quan hệ
111 冠 관 quán … quán quân
112 官 관 quan　 … quan lại
113 棺 관 quan　 … quan tài
114 慣 관 quán　 … tập quán
115 貫 관 quán　 … xuyên qua, quán xuyến
116 館 관 quán　 … đại sứ quán, hội quán
117 管 관 quản　 … ống, mao quản, quản lí
118 狂 광 cuồng　 … cuồng sát
119 鉱 광 khoáng … khai khoáng
120 光 광 quang　 … ánh sáng, nhật quang, quang minh
121 広 광 quảng　 … quảng trường, quảng đại
122 壊 괴 hoại … phá hoại
123 塊 괴 khối　 … đống
124 怪 괴 quái　 … kì quái, quái vật
125 拐 괴 quải　 … bắt cóc
126 交 교 giao　 … giao hảo, giao hoán
127 郊 교 giao　 … ngoại ô, giao ngoại
128 教 교 giáo　 … giáo dục, giáo viên
129 絞 교 giảo　 … buộc, xử giảo
130 校 교 hiệu,giáo　 … trường học
131 橋 교 kiều　 … cây cầu
132 矯 교 kiểu　 … sửa cho đúng, kiểu chính
133 巧 교 xảo　 … tinh xảo
134 拘 구 câu　 … câu thúc
135 溝 구 câu　 … mương nhỏ
136 構 구 cấu　 … cấu tạo, cấu thành, cơ cấu
137 購 구 cấu　 … mua
138 求 구 cầu　 … yêu cầu, mưu cầu
139 球 구 cầu　 … quả cầu, địa cầu
140 救 구 cứu　 … cấp cứu, cứu trợ
141 究 구 cứu　 … nghiên cứu, cứu cánh
142 久 구 cửu　 … lâu, vĩnh cửu
143 九 구 cửu　 … 9
144 旧 구 cựu　 … cũ, cựu thủ tướng, cựu binh
145 丘 구 khâu　 … đồi
146 口 구 khẩu　 … miệng, nhân khẩu, khẩu ngữ
147 宮 궁 cung　 … cung điện
148 弓 궁 cung　 … cái cung
149 窮 궁 cùng　 … cùng cực
150 券 권 khoán　 … vé, chứng khoán
151 勧 권 khuyến … khuyến cáo
152 権 권 quyền　 … chính quyền, quyền uy, quyền lợi
153 圏 권 quyển　 … khí quyển
154 巻 권 quyển　 … quyển sách
155 机 궤 cơ … cái bàn
156 軌 궤 quỹ　 … quỹ đạo
157 帰 귀 quy … hồi quy
158 貴 귀 quý　 … cao quý
159 鬼 귀 quỷ　 … ma quỷ
160 糾 규 củ　 … buộc dây
161 叫 규 khiếu　 … kêu
162 規 규 quy　 … quy tắc, quy luật
163 契 글　계 khế　 … khế ước
164 急 급 cấp　 … khẩn cấp, cấp cứu
165 級 급 cấp　 … sơ cấp, trung cấp, cao cấp
166 給 급 cấp　 … cung cấp, cấp phát
167 及 급 cập　 … phổ cập
168 肯 긍 khẳng　 … khẳng định
169 機 기 cơ … cơ khí, thời cơ, phi cơ
170 基 기 cơ　 … cơ sở, cơ bản
171 飢 기 cơ　 … đói, cơ ngạ
172 器 기 khí　 … khí cụ, cơ khí, dung khí
173 棄 기 khí　 … từ bỏ
174 気 기 khí　 … không khí, khí chất, khí khái, khí phách
175 汽 기 khí　 … không khí, hơi
176 起 기 khởi　 … khởi động, khởi sự, khởi nghĩa
177 寄 기 kí　 … kí gửi, kí sinh
178 既 기 kí　 … đã
179 記 기 kí　 … thư kí, kí sự, kí ức
180 奇 기 kì　 … kì lạ, kì diệu
181 岐 기 kì　 … đường núi
182 旗 기 kì　 … quốc kì
183 期 기 kì　 … thời kì, kì hạn
184 棋 기 kì　 … môn cờ
185 祈 기 kì　 … cầu nguyện
186 己 기 kỉ　 … tự kỉ, vị kỉ
187 紀 기 kỉ　 … thế kỉ, kỉ nguyên
188 忌 기 kị　 … ghét, kiêng kị, cấm kị
189 騎 기 kị　 … kị sĩ
190 幾 기 ki,kỉ　 … hình học
191 企 기 xí　 … xí nghiệp, xí hoạch
192 耐 내 nại　 … nhẫn nại
193 答 답 đáp　 … trả lời, vấn đáp, đáp ứng
194 踏 답 đạp　 … dẫm lên
195 党 당 đảng　 … đảng phái
196 唐 당 đường　 … nhà Đường, Trung quốc
197 当 당 đương, đáng … chính đáng; đương thời, tương đương
198 糖 당　탕 đường　 … đường
199 台 대 đài … lâu đài, đài
200 待 대 đãi　 … đợi, đối đãi
201 代 대 đại　 … đại biểu, thời đại, đại diện, đại thế
202 大 대 đại　 … to lớn, đại dương, đại lục
203 袋 대 đại　 … cái túi
204 帯 대 đới … nhiệt đới, ôn đới
205 対 대 đối　 … đối diện, phản đối, đối với
206 隊 대 đội　 … đội ngũ, quân đội
207 貸 대 thải　 … cho mượn
208 稲 도 đạo … cây lúa
209 刀 도 đao　 … cái đao
210 到 도 đáo　 … đến
211 桃 도 đào　 … cây đào
212 逃 도 đào　 … đào tẩu
213 陶 도 đào　 … đồ sứ
214 倒 도 đảo　 … đảo lộn
215 島 도 đảo　 … hải đảo
216 盗 도 đạo　 … ăn trộm, đạo chích
217 道 도 đạo　 … đạo lộ, đạo đức, đạo lí
218 悼 도 điệu　 … truy điệu
219 挑 도 khiêu … khiêu vũ, khiêu chiến
220 跳 도 khiêu　 … khiêu vũ
221 凍 동 đông … đông lạnh
222 冬 동 đông　 … mùa đông
223 東 동 đông　 … phía đông
224 棟 동 đống　 … tòa nhà
225 頭 두 đầu　 … đầu não
226 痘 두 đậu　 … thủy đậu (bệnh)
227 豆 두 đậu　 … hạt đậu
228 灯 등 đăng　 … hải đăng
229 登 등 đăng　 … trèo, đăng sơn, đăng kí, đăng lục
230 謄 등 đằng　 … sao chép
231 騰 등 đằng　 … tăng cao
232 等 등 đẳng　 … bình đẳng, đẳng cấp
233 異 리(이) dị　 … dị bản, dị tộc, dị giáo
234 忙 망 mang　 … đa mang
235 亡 망 vong　 … diệt vong
236 忘 망 vong　 … quên
237 妄 망 vọng　 … sằng, càn, vô căn cứ
238 望 망 vọng　 … ước vọng, nguyện vọng, kì vọng
239 耗 모 hao … tiêu hao, hao mòn
240 冒 모 mạo　 … mạo hiểm
241 帽 모 mạo　 … cái mũ
242 某 모 mỗ　 … ~ nào đó
243 謀 모 mưu　 … âm mưu
244 貿 무 mậu　 … mậu dịch, trao đổi
245 搬 반 ban … vận chuyển
246 班 반 ban　 … lớp
247 頒 반 ban　 … ban bố, ban phát
248 半 반 bán　 … bán cầu, bán nguyệt
249 伴 반 bạn　 … đi cùng
250 畔 반 bạn　 … ruộng lúa
251 般 반 bàn, ban … nhất ban
252 反 반 phản　 … phản loạn, phản đối
253 飯 반 phạn　 … cơm
254 邦 방 bang　 … liên bang
255 傍 방 bàng　 … bàng quan
256 放 방 phóng　 … giải phóng, phóng hỏa, phóng lao
257 房 방 phòng　 … phòng ở
258 防 방 phòng　 … phòng vệ, phòng bị, đề phòng
259 倣 방 phỏng　 … mô phỏng
260 訪 방 phóng, phỏng … phóng sự; phỏng vấn
261 妨 방 phương　 … phương hại
262 方 방 phương　 … phương hướng, phương pháp
263 肪 방 phương　 … béo, phương phi
264 芳 방 phương　 … thơm
265 坊 방 phường　 … phường
266 紡 방 phưởng　 … dệt
267 煩 번 phiền　 … phiền muộn
268 繁 번 phồn　 … phồn vinh
269 凡 범 phàm　 … phàm nhân
270 帆 범 phàm　 … cánh buồm
271 犯 범 phạm　 … phạm nhân
272 範 범 phạm　 … phạm vi, mô phạm
273 法 법 pháp　 … pháp luật, phương pháp
274 報 보 báo　 … báo cáo, báo thù, báo đáp
275 宝 보 bảo　 … bảo vật
276 普 보 phổ　 … phổ thông
277 譜 보 phổ, phả … phổ nhạc, gia phả
278 俸 봉 bổng　 … lương bổng, bổng lộc
279 棒 봉 bổng　 … cái gậy
280 封 봉 phong　 … phong kiến
281 峰 봉 phong　 … đỉnh núi
282 縫 봉 phùng　 … may vá
283 奉 봉 phụng　 … phụng dưỡng, cung phụng
284 腐 부 hủ　 … hủ bại
285 剖 부 phẫu　 … phẫu thuật, giải phẫu
286 付 부 phụ … phụ thuộc, phụ lục
287 夫 부 phu　 … trượng phu, phu phụ
288 敷 부 phu　 … trải
289 膚 부 phu　 … da
290 富 부 phú　 … giàu, phú hào, phú hộ, phong phú
291 賦 부 phú　 … thơ phú, thiên phú
292 扶 부 phù　 … phù hộ, phù trợ
293 浮 부 phù　 … nổi, phù du
294 符 부 phù　 … phù hiệu
295 否 부 phủ　 … phủ định, phủ quyết
296 府 부 phủ　 … chính phủ
297 婦 부 phụ　 … phụ nữ, dâm phụ
298 父 부 phụ　 … phụ tử, phụ thân, phụ huynh
299 負 부 phụ　 … âm, mang, phụ thương, phụ trách
300 附 부 phụ　 … đính kèm, phụ lục
301 不 부　불 bất　 … bất công, bất bình đẳng, bất tài
302 崩 붕 băng　 … băng hoại
303 悲 비 bi　 … sầu bi, bi quan
304 碑 비 bi　 … tấm bia
305 批 비 phê　 … phê bình, phê phán
306 妃 비 phi　 … phi tần
307 扉 비 phi　 … cái cửa
308 非 비 phi　 … phi nhân đạo, phi nghĩa
309 飛 비 phi　 … bay, phi công, phi hành
310 費 비 phí　 … học phí, lộ phí, chi phí
311 肥 비 phì　 … phì nhiêu
312 秘 비 tất … tất nhiên, tất yếu
313 卑 비 ti　 … thấp kém, ti tiện, tự ti
314 比 비 tỉ, bỉ … so sánh, tỉ lệ, tỉ dụ
315 糸 사 mịch　 … sợ chỉ
316 仕 사 sĩ　 … làm việc
317 士 사 sĩ　 … chiến sĩ, sĩ tử, bác sĩ
318 師 사 sư　 … giáo sư, tôn sư trọng đạo
319 史 사 sử　 … lịch sử, sử sách
320 事 사 sự　 … sự việc
321 使 사 sử, sứ … sử dụng; sứ giả, thiên sứ
322 司 사 ti, tư … công ti, tư lệnh
323 思 사 tư　 … nghĩ, suy tư, tư tưởng, tư duy
324 私 사 tư　 … tư nhân, công tư, tư lợi
325 伺 사 tứ　 … hỏi thăm
326 四 사 tứ　 … 4
327 賜 사 tứ　 … ban tặng
328 詞 사 từ　 … ca từ
329 辞 사 từ　 … từ vựng, từ chức
330 死 사 tử　 … tử thi, tự tử
331 似 사 tự　 … tương tự
332 嗣 사 tự　 … thừa kế
333 寺 사 tự　 … chùa
334 飼 사 tự　 … nuôi
335 殺 살　쇄 sát　 … sát hại, sát nhân
336 森 삼 sâm　 … rừng
337 挿 삽 sáp … cho vào
338 床 상 sàng　 … giường
339 霜 상 sương　 … sương mù
340 喪 상 tang　 … đám tang
341 桑 상 tang　 … cây dâu
342 傷 상 thương　 … tổn thương, thương tật
343 商 상 thương　 … thương mại, thương số
344 償 상 thường　 … bồi thường
345 常 상 thường　 … bình thường, thông thường
346 賞 상 thưởng　 … giải thưởng, tưởng thưởng
347 上 상 thượng　 … thượng tầng, thượng đẳng
348 尚 상 thượng　 … cao thượng
349 祥 상 tường　 … cát tường
350 詳 상 tường　 … tường tế (chi tiết)
351 想 상 tưởng　 … tư tưởng, tưởng tượng
352 象 상 tượng　 … hiện tượng, khí tượng, hình tượng
353 相 상 tương, tướng … tương hỗ, tương tự, tương đương; thủ tướng
354 璽 새 tỉ　 … con dấu của vua, quốc tỉ
355 生 생 sinh … sinh sống, sinh sản
356 牲 생 sinh　 … hi sinh
357 省 생　성 tỉnh　 … tỉnh lược, phản tỉnh, hồi tỉnh
358 西 서 tây　 … phương tây
359 婿 서 tế　 … con rể
360 誓 서 thệ　 … tuyên thệ
361 逝 서 thệ　 … chết
362 扇 선 phiến　 … quạt
363 船 선 thuyền　 … thuyền
364 仙 선 tiên　 … thần tiên
365 先 선 tiên　 … tiên sinh, tiên tiến
366 鮮 선 tiên　 … sáng, tươi, tiên minh (tươi đẹp), tân tiên
367 銑 선 tiển　 … gang
368 宣 선 tuyên　 … tuyên bố, tuyên cáo
369 線 선 tuyến　 … dây, tiền tuyến, điện tuyến, vô tuyến
370 選 선 tuyển　 … tuyển chọn
371 繊 섬 tiêm … thanh mảnh
372 渉 섭 thiệp … can thiệp, giao thiệp
373 葉 섭　엽 diệp　 … lá, lạc diệp, hồng diệp
374 声 성 thanh　 … âm thanh, thanh điệu
375 聖 성 thánh　 … thánh ca
376 城 성 thành　 … thành phố, thành quách
377 成 성 thành　 … thành tựu, hoàn thành, trở thành
378 誠 성 thành　 … thành thực
379 盛 성 thịnh　 … thịnh vượng, hưng thịnh
380 星 성 tinh　 … hành tinh, tinh tú
381 姓 성 tính　 … họ
382 性 성 tính　 … tính dục, giới tính, bản tính, tính chất
383 洗 세 tẩy　 … rửa
384 細 세 tế　 … tinh tế, tường tế, tế bào
385 世 세 thế　 … thế giới, thế gian, thế sự
386 勢 세 thế　 … tư thế, thế lực
387 歳 세 tuế … tuổi, năm, tuế nguyệt
388 昭 소 chiêu　 … sáng
389 沼 소 chiểu　 … đầm lầy
390 巣 소 sào … sào huyệt
391 掃 소 tảo　 … quét
392 騒 소 tao … tao động
393 焼 소 thiêu … thiêu đốt
394 少 소 thiểu　 … thiếu niên; thiểu số
395 紹 소 thiệu　 … giới thiệu
396 宵 소 tiêu　 … đầu tối, nguyên tiêu
397 消 소 tiêu　 … tiêu diệt, tiêu hao, tiêu thất
398 笑 소 tiếu　 … cười
399 小 소 tiểu　 … nhỏ, ít
400 召 소 triệu　 … triệu tập
401 送 송 tống　 … tiễn, tống tiễn, tống đạt
402 松 송 tùng　 … cây tùng, tùng bách
403 訟 송 tụng　 … tố tụng
404 砕 쇄 toái … phá vỡ
405 愁 수 sầu　 … buồn bã, sầu muộn
406 捜 수 sưu … sưu tầm, sưu tập
407 収 수 thu … thu nhập, thu nhận, thu hoạch
408 酬 수 thù　 … thù lao
409 修 수 tu　 … tu sửa, tu chính, tu luyện
410 秀 수 tú　 … ưu tú, tuấn tú
411 囚 수 tù　 … tù nhân
412 習 습 tập　 … học tập
413 襲 습 tập　 … tập kích
414 拾 습　십 thập　 … nhặt
415 僧 승 tăng　 … tăng lữ
416 縄 승 thằng … sợi dây
417 升 승 thăng　 … đấu, cái đấu (để đong)
418 昇 승 thăng　 … thăng tiến, thăng thiên
419 勝 승 thắng　 … thắng lợi, thắng cảnh
420 乗 승 thừa … lên xe
421 承 승 thừa　 … thừa nhận
422 示 시 thị … biểu thị
423 施 시 thi　 … thực thi, thi hành
424 詩 시 thi　 … thi phú
425 試 시 thí　 … thí nghiệm, thí điểm
426 矢 시 thỉ　 … mũi tên
427 侍 시 thị　 … người hầu, thị lang
428 市 시 thị　 … thành thị, thị trường
429 視 시 thị　 … thị sát, thị lực, giám thị
430 時 시 thời … thời gian
431 始 시 thủy　 … ban đầu, khai thủy, nguyên thủy
432 新 신 tân　 … mới, cách tân, tân thời
433 薪 신 tân　 … củi
434 辛 신 tân　 … cay
435 伸 신 thân　 … dãn ra
436 申 신 thân　 … thân thỉnh (xin)
437 紳 신 thân　 … đàn ông
438 身 신 thân　 … thân thể, thân phận
439 娠 신 thần　 … mang thai
440 神 신 thần　 … thần, thần thánh, thần dược
441 臣 신 thần　 … trung thần
442 慎 신 thận　 … thận trọng
443 信 신 tín　 … uy tín, tín thác, thư tín
444 心 심 tâm　 … tâm lí, nội tâm
445 深 심 thâm　 … thâm sâu, thâm hậu
446 審 심 thẩm　 … thẩm tra, thẩm phán, thẩm định
447 双 쌍 song　 … song sinh
448 氏 씨 thị　 … họ
449 児 아 nhi … nhi đồng, hài nhi
450 仰 앙 ngưỡng　 … ngưỡng mộ
451 様 양 dạng … đa dạng, hình dạng
452 揚 양 dương　 … giơ lên
453 洋 양 dương　 … đại dương, tây dương
454 羊 양 dương　 … con dê, con cừu
455 陽 양 dương　 … thái dương
456 養 양 dưỡng　 … dưỡng dục
457 壌 양 nhưỡng … thổ nhưỡng
458 醸 양 nhưỡng … gây nên
459 譲 양 nhượng … nhượng bộ
460 嬢 양 nương　 … cô nương
461 研 연 nghiên　 … mài, nghiên cứu
462 染 염 nhiễm　 … ô nhiễm
463 擁 옹 ủng　 … ủng hộ
464 渦 와 qua　 … dòng xoáy
465 完 완 hoàn　 … hoàn thành, hoàn toàn
466 緩 완 hoãn　 … hòa hoãn
467 揺 요 dao … dao động
468 謡 요 dao　 … ca dao
469 窯 요 diêu　 … lò nung
470 曜 요 diệu　 … ngày trong tuần
471 腰 요 yêu　 … eo
472 要 요 yêu, yếu … yêu cầu; chủ yếu
473 容 용 dung … dung mạo, hình dung, nội dung, dung nhận
474 庸 용 dung … bình thường, dung tục, trung dung
475 溶 용 dung … dung dịch
476 踊 용 dũng　 … nhảy múa
477 用 용 dụng　 … sử dụng, dụng cụ, công dụng
478 危 위 nguy　 … nguy hiểm, nguy cơ
479 威 위 uy　 … uy nghi, uy nghiêm
480 尉 위 úy　 … cấp úy, trung úy
481 慰 위 úy　 … úy lạo, an úy
482 委 위 ủy　 … ủy viên, ủy ban, ủy thác
483 囲 위 vi　 … chu vi, bao vây
484 違 위 vi　 … vi phạm, tương vi
485 偉 위 vĩ　 … vĩ đại
486 緯 위 vĩ　 … vĩ độ
487 位 위 vị　 … vị trí, tước vị, đơn vị
488 胃 위 vị　 … dạ dày
489 為 위 vi, vị … hành vi; vị kỉ
490 幼 유 ấu　 … ấu trĩ, thơ ấu
491 遺 유 di　 … sót lại, di tích, di ngôn, di vật
492 唯 유 duy　 … duy nhất, duy tâm
493 維 유 duy　 … sợi dây
494 泣 읍 khấp　 … khóc
495 依 의 ỷ … ỷ lại
496 医 의 y　 … y học, y viện
497 衣 의 y　 … y phục
498 意 의 ý　 … ý nghĩa, ý thức, ý kiến, chú ý
499 移 이 di　 … di chuyển, di động
500 以 이 dĩ　 … dĩ tiền, dĩ vãng
501 耳 이 nhĩ　 … tai
502 易 이　역 dị, dịch … dễ, dịch chuyển
503 剰 잉 thặng　 … thặng dư
504 雌 자 thư　 … con cái (<>con đực)
505 姉 자 tỉ … chị gái
506 諮 자 tư … tư vấn
507 姿 자 tư　 … tư thế, tư dung, tư sắc
508 滋 자 tư　 … phồn thịnh
509 資 자 tư　 … tư bản, đầu tư, tư cách
510 慈 자 từ　 … từ bi, nhân từ
511 磁 자 từ　 … từ tính, từ trường
512 子 자 tử　 … tử tôn, phần tử, phân tử, nguyên tử
513 紫 자 tử　 … tử ngoại
514 字 자 tự　 … chữ, văn tự
515 自 자 tự　 … tự do, tự kỉ, tự thân
516 潜 잠 tiềm　 … tiềm ẩn, tiềm thức
517 章 장 chương　 … chương sách
518 障 장 chướng　 … chướng ngại
519 掌 장 chưởng　 … lòng bàn tay
520 葬 장 táng　 … an táng
521 荘 장 trang … trang trại
522 粧 장 trang　 … hóa trang
523 装 장 trang　 … trang phục, hóa trang, trang bị
524 壮 장 tráng　 … cường tráng
525 腸 장 tràng　 … ruột
526 場 장 trường … hội trường, quảng trường
527 張 장 trương　 … chủ trương, khai trương
528 帳 장 trướng　 … sổ
529 丈 장 trượng　 … trượng
530 長 장 trường, trưởng … trường giang, sở trường; hiệu trưởng
531 将 장 tướng … tướng quân
532 奨 장 tưởng … tưởng thưởng
533 匠 장 tượng　 … nghệ nhân
534 状 장　상 trạng　 … tình trạng, trạng thái, cáo trạng
535 載 재 tải … đăng tải
536 災 재 tai　 … tai họa
537 再 재 tái　 … lại, tái phát
538 才 재 tài　 … tài năng
539 栽 재 tài　 … trồng
540 裁 재 tài　 … may vá, tài phán, trọng tài
541 財 재 tài　 … tiền tài, tài sản
542 宰 재 tể　 … chúa tể, tể tướng
543 斎 재 trai … trai giới
544 争 쟁 tranh　 … đấu tranh, chiến tranh, tranh luận, cạnh tranh
545 抵 저 đề … đề kháng
546 低 저 đê　 … thấp, đê hèn, đê tiện
547 底 저 để　 … đáy
548 邸 저 để　 … trang trại
549 戦 전 chiến … chiến tranh, chiến đấu
550 専 전 chuyên　 … chuyên môn, chuyên quyền
551 銭 전 tiền … tiền bạc
552 栓 전 xuyên　 … then cài
553 占 점 chiêm, chiếm … chiếm cứ
554 政 정 chính … chính phủ, chính sách, hành chính
555 正 정 chính … chính đáng, chính nghĩa, chân chính
556 征 정 chinh　 … chinh phục, chinh phạt
557 整 정 chỉnh　 … điều chỉnh, chỉnh hình
558 頂 정 đỉnh … thiên đỉnh, đỉnh đầu
559 丁 정 đinh　 … <số đếm>
560 町 정 đinh　 … khu phố
561 訂 정 đính　 … đính chính
562 亭 정 đình　 … cái đình
563 停 정 đình　 … đình chỉ
564 庭 정 đình　 … triều đình, gia đình
565 廷 정 đình　 … pháp đình, triều đình
566 艇 정 đĩnh　 … thuyền nhỏ
567 錠 정 đĩnh　 … viên thuốc, khóa
568 定 정 định　 … thiết định, quyết định, định mệnh
569 浄 정 tịnh … thanh tịnh
570 晶 정 tinh　 … kết tinh
571 精 정 tinh　 … tinh lực, tinh túy
572 情 정 tình　 … tình cảm, tình thế
573 静 정 tĩnh　 … bình tĩnh, trấn tĩnh
574 井 정 tỉnh　 … giếng
575 偵 정 trinh　 … trinh thám
576 貞 정 trinh　 … trinh tiết
577 呈 정 trình　 … trình bày, đệ trình
578 程 정 trình　 … trình độ, lộ trình, công trình
579 制 제 chế　 … chế ngự, thể chế, chế độ
580 製 제 chế　 … chế tạo
581 堤 제 đê　 … đê điều
582 帝 제 đế　 … hoàng đế
583 提 제 đề　 … cung cấp, đề cung
584 弟 제 đệ　 … đệ tử
585 斉 제 tề … nhất tề
586 済 제 tế　 … kinh tế, cứu tế
587 祭 제 tế　 … lễ hội
588 際 제 tế　 … quốc tế
589 除 제 trừ　 … trừ khử, trừ bỏ, loại trừ, phép chia
590 照 조 chiếu　 … tham chiếu
591 詔 조 chiếu　 … chiếu chỉ của vua
592 彫 조 điêu　 … điêu khắc
593 弔 조 điếu　 … phúng điếu
594 釣 조 điếu　 … câu cá
595 条 조 điều　 … điều khoản, điều kiện
596 鳥 조 điểu　 … chim chóc
597 調 조 điều, điệu … điều tra, điều hòa; thanh điệu, giai điệu
598 遭 조 tao　 … tao ngộ
599 燥 조 táo　 … can táo
600 曹 조 tào　 … phán xử
601 槽 조 tào　 … cái máng
602 早 조 tảo　 … sớm, tảo hôn
603 藻 조 tảo　 … tảo biển
604 操 조 thao　 … thao tác
605 眺 조 thiếu　 … nhìn
606 朝 조 triều … buổi sáng, triều đình
607 潮 조 triều　 … thủy triều
608 兆 조 triệu　 … triệu chứng, triệu triệu (10 mũ 12)
609 終 종 chung　 … chung kết, chung liễu
610 鐘 종 chung　 … cái chuông
611 宗 종 tông　 … tôn giáo
612 従 종 tùng … phục tùng, tùy tùng, tòng thuận
613 州 주 châu　 … tỉnh, bang, châu lục
614 周 주 chu　 … chu vi, chu biên
615 舟 주 chu　 … thuyền
616 週 주 chu　 … tuần
617 奏 주 tấu　 … diễn tấu
618 走 주 tẩu　 … chạy
619 衆 중 chúng　 … quần chúng, chúng sinh
620 重 중 trọng, trùng … trọng lượng; trùng phùng
621 蒸 증 chưng　 … chưng cất
622 症 증 chứng　 … chứng bệnh, triệu chứng
623 証 증 chứng　 … bằng chứng, nhân chứng, chứng nhận
624 贈 증 tặng　 … hiến tặng
625 支 지 chi　 … chi nhánh, chi trì (ủng hộ)
626 枝 지 chi　 … chi nhánh
627 肢 지 chi　 … tay chân, tứ chi
628 脂 지 chi　 … mỡ
629 志 지 chí　 … ý chí, chí nguyện
630 至 지 chí　 … đến
631 誌 지 chí　 … tạp chí
632 指 지 chỉ　 … chỉ định, chỉ số
633 止 지 chỉ　 … đình chỉ
634 祉 지 chỉ　 … phúc chỉ
635 紙 지 chỉ　 … giấy
636 持 지 trì　 … cầm, duy trì
637 真 진 chân　 … chân lí, chân thực
638 振 진 chấn　 … chấn động
639 震 진 chấn　 … địa chấn
640 診 진 chẩn　 … chẩn đoán
641 津 진 tân　 … bờ biển
642 唇 진 thần　 … môi
643 進 진 tiến　 … thăng tiến, tiền tiến, tiến lên
644 執 집 chấp　 … cố chấp
645 集 집 tập　 … tập hợp, tụ tập
646 徴 징 trưng　 … đặc trưng, tượng trưng
647 懲 징 trừng　 … trừng phạt
648 澄 징 trừng　 … trong, rõ
649 次 차 thứ　 … thứ nam, thứ nữ
650 彰 창 chương　 … hiển chương
651 創 창 sáng … sáng tạo
652 窓 창 song　 … cửa sổ
653 倉 창 thương　 … nhà kho
654 脹 창 trướng　 … nở ra, bành trướng
655 唱 창 xướng　 … đề xướng
656 彩 채 thái … sắc thái
657 菜 채 thái　 … rau
658 採 채 thải　 … hái, thải dụng
659 債 채 trái　 … nợ, quốc trái, công trái
660 妻 처 thê　 … thê tử
661 刺 척　자 thích, thứ … thích khách
662 千 천 thiên　 … nghìn, nhiều, thiên lí
663 遷 천 thiên　 … thiên đô, thiên di
664 浅 천 thiển　 … thiển cận
665 薦 천 tiến　 … tiến cử
666 践 천 tiễn　 … thực tiễn
667 泉 천 tuyền　 … suối
668 川 천 xuyên　 … sông
669 畳 첩 điệp … chiếu
670 庁 청 sảnh … đại sảnh
671 清 청 thanh　 … thanh bạch, trong sạch
672 青 청 thanh　 … xanh, thanh thiên, thanh niên
673 聴 청 thính　 … thính giả
674 請 청 thỉnh　 … thỉnh cầu, thỉnh nguyện
675 晴 청 tình　 … trong xanh
676 逮 체 đãi　 … đuổi bắt
677 逓 체 đệ … đệ trình, gửi đi
678 締 체 đế　 … buộc
679 替 체 thế　 … thay thế, đại thế
680 体 체 thể　 … hình thể, thân thể, thể thao
681 滞 체 trệ　 … đình trệ
682 切 체　절 thiết　 … cắt, thiết thực, thân thiết
683 招 초 chiêu　 … chiêu đãi
684 抄 초 sao　 … viết rõ ràng, tổng kết
685 超 초 siêu　 … siêu việt, siêu thị, siêu nhân
686 草 초 thảo　 … thảo mộc
687 焦 초 tiêu　 … cháy
688 硝 초 tiêu　 … kiềm nitrade
689 肖 초 tiếu　 … giống
690 礁 초 tiều　 … đá ngầm
691 総 총 tổng　 … tổng số, tổng cộng
692 催 최 thôi　 … tổ chức, khai thôi, thôi thúc
693 最 최 tối　 … nhất (tối cao, tối đa)
694 秋 추 thu　 … mùa thu
695 醜 추 xú　 … xấu xí
696 祝 축 chúc　 … chúc phúc
697 衝 충 xung　 … xung đột, xung kích
698 就 취 tựu　 … thành tựu
699 臭 취 xú　 … mùi thối, xú khí
700 層 층 tầng … hạ tầng, thượng tầng
701 地 치 địa　 … thổ địa, địa đạo
702 治 치 trị　 … cai trị, trị an, trị bệnh
703 歯 치 xỉ … răng
704 親 친 thân　 … thân thuộc, thân thích, thân thiết
705 針 침 châm　 … cái kim, phương châm, châm cứu
706 寝 침 tẩm　 … ngủ
707 浸 침 tẩm　 … ngâm tẩm
708 侵 침 xâm　 … xâm lược
709 称 칭 xưng　 … xưng tên, danh xưng
710 快 쾌 khoái　 … khoái lạc
711 搭 탑 đáp　 … chất lên xe
712 塔 탑 tháp　 … tòa tháp
713 湯 탕 thang　 … nước nóng
714 怠 태 đãi　 … lười biếng
715 胎 태 thai　 … bào thai
716 太 태 thái　 … thái dương, thái bình
717 態 태 thái　 … trạng thái, hình thái, thái độ
718 泰 태 thái　 … thái bình
719 討 토 thảo　 … thảo phạt, thảo luận, kiểm thảo
720 筒 통 đồng　 … cái ống
721 統 통 thống　 … thống nhất, tổng thống, thống trị
722 退 퇴 thoái … triệt thoái, thoái lui
723 闘 투 đấu　 … đấu tranh, chiến đấu
724 投 투 đầu　 … đầu tư, đầu cơ
725 透 투 thấu　 … thẩm thấu
726 罷 파 bãi　 … hủy bỏ, bãi bỏ
727 板 판 bản　 … tấm bảng
728 版 판 bản　 … xuất bản
729 販 판 phán … bán, phán mại
730 判 판 phán　 … phán quyết, phán đoán
731 坂 판 phản　 … cái dốc
732 膨 팡 bành　 … bành chướng
733 泡 포 bào … bọt
734 包 포 bao　 … bao bọc
735 褒 포 bao　 … khen ngợi
736 胞 포 bào　 … đồng bào, tế bào
737 抱 포 bão　 … ôm, hoài bão
738 飽 포 bão　 … bão hòa
739 怖 포 bố … khủng bố
740 布 포 bố　 … vải, tuyên bố
741 砲 포 pháo　 … khẩu pháo
742 暴 포　폭 bạo, bộc … bạo lực, bộc lộ
743 豊 풍 phong … phong phú
744 風 풍 phong　 … phong ba, phong cách, phong tục
745 疲 피 bì　 … mệt
746 皮 피 bì　 … da
747 彼 피 bỉ　 … anh ta
748 被 피 bị　 … bị, bị động, bị cáo
749 披 피 phi　 … mở ra
750 避 피 tị　 … tị nạn
751 泌 필　비 bí　 … rỉ ra, tiết ra
752 乏 핍 phạp　 … nghèo, ít
753 何 하 hà　 … cái gì, hà cớ
754 河 하 hà　 … sông, sơn hà
755 荷 하 hà　 … hành lí
756 下 하 hạ　 … dưới, hạ đẳng
757 夏 하 hạ　 … mùa hè
758 漢 한 hán　 … hảo hán
759 寒 한 hàn　 … lạnh
760 汗 한 hãn　 … mồ hôi
761 閑 한 nhàn　 … an nhàn, nhàn rỗi
762 艦 함 hạm　 … chiến hạm, hạm đội
763 陥 함 hãm … vây hãm
764 港 항 cảng　 … hải cảng, không cảng
765 航 항 hàng　 … hàng không, hàng hải
766 恒 항 hằng　 … luôn luôn, hằng đẳng thức
767 項 항 hạng　 … hạng mục
768 抗 항 kháng　 … chống lại, đề kháng, kháng chiến
769 降 항　강 giáng, hàng … giáng trần; đầu hàng
770 解 해 giải　 … giải quyết, giải thể, giải thích
771 海 해 hải　 … hải cảng, hải phận
772 幸 행 hạnh　 … hạnh phúc, hạnh vận
773 行 행 hành, hàng … thực hành, lữ hành; ngân hàng
774 郷 향 hương　 … quê hương
775 香 향 hương　 … mùi hương, hương thơm
776 向 향 hướng　 … hướng thượng, phương hướng
777 享 향 hưởng　 … hưởng thụ
778 響 향 hưởng　 … ảnh hưởng, âm hưởng
779 軒 헌 hiên　 … <đếm nhà>
780 憲 헌 hiến　 … hiến pháp, hiến binh
781 献 헌 hiến　 … hiến dâng, hiến tặng, hiến thân
782 険 험 hiểm … nguy hiểm, mạo hiểm, hiểm ác
783 験 험 nghiệm … thí nghiệm, hiệu nghiệm, kinh nghiệm
784 顕 현 hiển … hiển hách, hiển thị
785 賢 현 hiền　 … hiền thần, hiền nhân
786 県 현 huyện … huyện, tỉnh
787 懸 현 huyền　 … treo
788 見 현　견 kiến　 … ý kiến
789 嫌 혐 hiềm　 … hiềm khích
790 峡 협 hạp　 … đường núi hẹp
791 脅 협 hiếp　 … uy hiếp
792 協 협 hiệp　 … hiệp lực
793 挟 협 hiệp　 … kẹp
794 狭 협 hiệp　 … hẹp
795 衡 형 hành　 … cái cân
796 刑 형 hình　 … hình phạt, tử hình
797 型 형 hình　 … khuôn hình, mô hình
798 形 형 hình　 … hình thức, hình hài, định hình
799 蛍 형 huỳnh … đom đóm, huỳnh quang
800 兄 형 huynh　 … phụ huynh
801 恵 혜 huệ … ân huệ
802 好 호 hảo, hiếu … hữu hảo; hiếu sắc
803 洪 홍 hồng　 … hồng thủy
804 紅 홍 hồng　 … hồng quân
805 花 화 hoa　 … hoa, bông hoa
806 華 화 hoa　 … Trung Hoa
807 化 화 hóa　 … biến hóa
808 貨 화 hóa　 … hàng hóa
809 火 화 hỏa　 … lửa
810 禍 화 họa　 … tai họa
811 靴 화 ngoa　 … giầy
812 歓 환 hoan … hoan nghênh
813 喚 환 hoán　 … hô hoán
814 換 환 hoán　 … giao hoán
815 環 환 hoàn　 … hoàn cảnh, tuần hoàn
816 還 환 hoàn　 … hoàn trả
817 患 환 hoạn　 … bệnh hoạn
818 荒 황 hoang　 … hoang dã, hoang dại
819 皇 황 hoàng　 … hoàng đế
820 黄 황 hoàng　 … hoàng kim
821 慌 황 hoảng　 … hốt hoảng, hoảng loạn
822 況 황 huống　 … tình huống, trạng huống
823 懐 회 hoài … hoài cổ
824 絵 회 hội … hội họa
825 灰 회 hôi　 … tro
826 悔 회 hối　 … hối hận
827 回 회 hồi　 … vu hồi, chương hồi
828 会 회 hội　 … hội họp, đại hội
829 酵 효 diếu　 … lên men
830 孝 효 hiếu　 … hiếu thảo
831 効 효 hiệu　 … hiệu quả, hiệu ứng, công hiệu
832 侯 후 hầu　 … tước hầu, hầu tước
833 候 후 hậu　 … mùa, khí hậu, thời hậu
834 厚 후 hậu　 … nồng hậu, hậu tạ
835 后 후 hậu　 … hoàng hậu
836 後 후 hậu　 … sau, hậu quả, hậu sự
837 朽 후 hủ　 … bất hủ
838 揮 휘 huy　 … phát huy, chỉ huy
839 輝 휘 huy　 … lấp lánh
840 携 휴 huề　 … mang theo
841 休 휴 hưu　 … hưu trí, hưu nhàn
842 凶 흉 hung　 … hung khí, hung thủ
843 胸 흉 hung　 … ngực
844 吸 흡 hấp　 … hô hấp, hấp thu
845 興 흥 hưng, hứng … hưng thịnh, phục hưng; hứng thú
846 希 희 hi　 … hi hữu, hi vọng
847 喜 희 hỉ　 … vui

 

Các Câu Nói Thông Dụng Hàng Ngày

당신은조심해야합니다 ---->Bạn cần phải cẩn thận đấy.

제가집에돌아가야합니다 ---->Tôi phải về rồi

방문할때환영합니다 ---->Hoan nghênh bạn đến thăm.

시간많이없으니까 집에돌아가야합니다 ---->Thời gian không còn sớm nữa,tôi phải về đây

좀더앉아노세요 ---->Ngồi chơi thêm tí đi

그런대로약속하세요 ---->Quyết định như vậy đi

웃음을자아내군요 ---->Thật tức cười!

재능이있습니다 ---->Có năng khiếu

저도그렇게되기를바랍니다 , 당신은나빠요 .
---->Bạn là người xấu.......................
니?Hả
지요 ? ---->Phải không?

(은)는요 ? ---->Còn..thì sao?

어디에서 ? ---->ở đâu đến .

무엇?---->Cái gì .

누구?---->Ai.

어느것---->Cái nào?

무엇 ?어떤?---->Cái gì?

어떤습니까 ?---->Như thế nào

어때요 ?---->Như thế nào

어떻게하지요 ?---->Làm sao đây?

왜요 ?---->Tại sao

얼마?---->Bao nhiêu

얼마입니까?---->Bao nhiêu tiền

몇?---->Mấy

언제---->Lúc nào

안제 ?몇시?---->Bao giờ ?mấy giờ

안되요 ?---->Có được không

무슨---->Thứ gì

알다---->Biết

이것은무엇습니까?---->Đây là cái gì ?

그것은무엇습니까?---->Đó là cái gì vậy?

이것은누구의...입니까 ?---->Cái này là của ai ?

그것은누구의...입니까?---->Đó là của ai

당신은....있어요 ?---->Bạn có không?

얼마십니까?---->Bao nhiêu tiền ạ

왜요 ?---->Tại sao?

왜냐하면 ...---->Tại vì...

언제당신은....---->Lúc nào bạn ...

누구를찾고싶으세요 ?---->Bạn cần tìm ai?

얼마있어요 ?---->Có bao nhiêu .

즐겁게보내세요 .---->Chúc vui vẻ .

누구와이야기를합니다 .---->Nói chuyện với ...

누구의빌립니다 .---->Mượn của ....

누구와말합니다.---->Nói với .....

누구에게먹습니다 .---->Cho .......ăn

사갑니다 .---->Đi..... mua ......

...에전화합니다 .---->Gọi đến

...에게갖다 주세요 .---->Mang đến cho ....

...에서......까지 .---->Từ ...đến....

당신은어디가십니까?---->Bạn đi đâu ?

뭘하러 우체국에가십니까?---->Bạn đến bưu điện làm gì?

저에 게사줄수있습니다 ?---->Bạn có thể mua giúp tôi không?

이침에뭘했어요 ?왜약속했지만왔어요 ?
---->Sáng nay bạn làm gì ?Sao hẹn rồi mà không đến?

당신은무엇을하고있어요 ?---->Bạn đang làm gì vậy ?

당신은어디에가려고합니까?---->Bạn dự tính sẽ đi đâu ?

당신은집에빨리오실수있어요 ?
---->Bạn đến ngay nhà tôi một lát có được không ?

급한일이있어요 ?---->Có việc gì gấp lắm sao ?

뭘사러백화점에가세요 ?---->Bạn đi cửa hàng mua gì?

무엇을 찾으십니까?---->Bạn tìm cái gì ?

몇일전에밖으로나갔어요 ?---->Mấy ngày nay bạn có ra ngoài không ?

누구와야기를하고있어요 ?---->Bạn đang nói chuyện với ai vậy ?

우리집에 와서좀도와줄수있어요 ?
---->Bạn đến nhà tôi một lát giúp tôi được không ?

뭘도와줄수있어요 ?---->Bạn cần tôi giúp gì nào?
제가우체국에갑니다 .---->Tôi đi đến bưu điện .

우편소포를부치러우체국에갑니다 .---->Tôi đến bưu điện để gửi bưu kiện.

잘됐어요 .저도우를좀사려고합니다 .---->Thật may .tôi cũng định mua một ít tem.

제가사줄거예요 .---->Tôi sẽ mua giúp .

아침에 도서관에서왔어요 .---->Sáng nay tôi phải đi đến thư viện .

동시에 취직서류를 가져와주세요 .---->Tiện thể mang luôn hồ sơ xin việc giúp tôi .

제가편지를쓰고있어요 .---->Tôi đang viết thư .

제친구에게씁니다 .---->Tôi viết thư cho bạn tôi.

제가소개해줄 사람이왔어요 .---->Người tôi định giới thiệu cho bạn đã đến đây rồi.

그럼 빨리올거예요 .---->Vậy tôi đến ngay .

쇼핑가려고합니다 .---->Tôi dự tính sẽ đi mua sắm.

빵사 하고의복 러가요 .---->Tôi đi mua bánh mì và quần áo .

오늘신문과학을 찾습니다 .---->Tôi tìm tờ báo khoa học của hôm nay .

오늘 신문과학이없는데요 !---->Hôm nay làm gì có báo khoa học .

서둘러주세요?---->Làm ơn nhanh lên giùm.

그럼 ,우리는놀러갑시다 .---->Vậy thì chúng ta đi chơi thôi .

하루종일 가구를배치했으니까 시간이없어요 .---->Từ sáng đến tối tôi sắp xếp đồ đạc trong nhà làm gì có thời gian đi ra ngoài .

아무도없요 .텔레비전봐요 .---->Tôi đâu có nói chuyện với ai .tôi đang xem ti vi .

물론이지요 .---->Được tôi sẽ đến giúp bạn .

좀점사해주십시오 .---->Phiền anh kiểm tra giúp cho tôi .

여기저기 구경하고 회도 먹었어요---->Anh ấy đã đi ngắm cảnh và ăn gỏi cá.

 

ㅏ 아 [a] [a]
ㅓ 어 [eo] [ơ]
ㅗ 오 [o] [ô]
ㅜ 우
ㅡ 으 [eu] [ư]
ㅣ 이
ㅐ 애 [ae] [e]
ㅔ 에 [e] [ê]

Bảng nguyên âm kép

ㅑ 야 [ja] [ya]
ㅕ 여 [jo] [yo]
ㅛ 요 [jo] [yô ]
ㅠ 유 [ju] [yu]
ㅒ 얘 [jae] [ye]
ㅖ 예 [je] [yê]
ㅘ 와 [wa] [oa]
ㅙ 왜 [wae] [ue] (oe)
ㅚ 외 [we] [uê]
ㅝ 워 [wo] [uơ]
ㅞ 웨 [we] [uê]
ㅟ 위 [wi] [uy]
ㅢ 의 [eui] [ưi]

Phát âm bình thường ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ
Phát âm bật hơi ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ
Phát âm căng ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ

Bảng phụ âm đơn:

ㄱ 기역 [k], [g] [c],[g].
ㄴ 니은 [n] [n]
ㄷ 디귿 [t], [d] [t/ đ]
ㄹ 리을 [r],[l] [r],[l]
ㅁ 미음 [m] [m]
ㅂ 비읍 [p], .[p]
ㅅ 시옷 [sh], [x]
ㅇ 이응 [ng]
ㅈ 지읒 [c] [ch]
ㅊ 치읓 [c’] [ch’]
ㅋ 키읔 [k’] [kh]
ㅌ 티읕 [t’] [th]
ㅍ 피읖 [p’] [p’], [ph]
ㅎ 히읗 [h] [h]

Bảng phụ âm kép:

ㄲ 쌍기역 [kk] [k] căng
ㄸ 쌍띠귿 [tt] [t] căng
ㅃ 쌍비읍 [pp] [p] căng
ㅆ 쌍시옷 [ss] căng
ㅉ 쌍지옷 [jj] [ch] căng



1 : 학교------▶hắc ciô ------▶trường học
2 : 학교에 가다------▶hắc ciô ca tà ------▶tới trường
3 : 대학교------▶te hắc cio ------▶trường đại học
4 : 대학에 들어가다------▶te hắc ê tư ca tà ------▶vào đại học
5 : 전문대학------▶chơn mun te hắc ------▶trường cao đẳng
6 : 외대------▶uê te ------▶đại học ngoại ngữ
7 : 법대------▶bớp te------▶ đaị học luật
8 : 사범대학------▶xa bơm te hắc ------▶đại học sư phạm
9 : 의대------▶ưi te------▶ đaị học y
10 : 여대------▶ io te------▶đại học nữ
11 : 국립대학------▶cúc líp te hắc ------▶đại học quốc gia
12 : 사립대학------▶xa ríp te hắc ------▶ đại học dân lập
13 : 사무실------▶xa mu xil ------▶văn phòng
14 : 도서관------▶tô xơ coan------▶ thư viện
15 : 운동장------▶un tông chang------▶ sân vận động
16 : 기숙사------▶ci xúc xa------▶ ký túc xá
17 : 고등학교------▶ cô tưng hắc cio------▶ cấp 3
18 : 중학교------▶chung hắc cio ------▶cấp 2
19 : 초등학교------▶sho tưng hắc cio ------▶cấp 1
20 : 유치원------▶iu shi uôn ------▶mẫu giáo
21 : 탁아소------▶thác a xô ------▶nhà trẻ
22 : 교수님------▶cio xu nim ------▶giáo sư
23 : 선생님------▶xơn xeng nim ------▶giáo viên
24 : 교장------▶cio chang------▶ hiệu trưởng
25 : 학생------▶hắc xeng------▶ học sinh
26 : 대학생------▶te hắc xeng ------▶sinh viên
27 : 일학년------▶il hắc niơn ------▶năm thứ nhất
28 : 이 학년------▶i hắc nion------▶ năm thứ hai
29 : 삼학년------▶xam hắc nion------▶ năm thứ ba
30 : 사학년------▶xa hăc nion ------▶năm thứ 4
31 : 동창------▶ tông shang------▶ bàn học sinh
32 : 선배------▶sơn be người học ------▶khóa trước
33 : 후배------▶hu be người học------▶ khóa sau
34 : 반장------▶ban trang------▶ lớp trưởng
35 : 조장------▶chô trang------▶ tổ trưởng
35 : 수학------▶xu hắc ------▶môn toán
37 : 화학------▶hoa hắc ------▶môn hóa
38 : 국어------▶cúc ơ ------▶ quốc ngữ / ngữ văn
39 : 영어------▶iong ơ ------▶tiếng anh
40 : 문화------▶mun hắc ------▶văn hóa
41 : 물라학------▶mun li hắc ------▶vật lý
42 : 역사------▶ioc’ xa------▶ lịch sử
43 : 지리학------▶chi li hắc------▶ đại lý
44 : 과목------▶coa mốc------▶ môn học
45 : 학과------▶hắc coa ------▶khoa
46 : 한국어과------▶han cúc ơ coa------▶ khoa tiếng hàn
47 : 교실------▶cioo xi------▶l phòng học
48 : 칠판------▶shil pan------▶ bảng đen
49 : 책------▶shec------▶ sách
50 : 책상------▶shec’ xang ------▶bàn học
51 : 연필------▶ion pil ------▶bút chì
52 : 볼펜------▶bool pên ------▶bút bi
53 : 책가방------▶shec ca bang------▶ cặp sách
54 : 컴퓨터------▶khơm piu thơ ------▶máy vi tính
55 : 교복------▶cioo bốc ------▶đồng phục
56 : 성적표------▶xownc choc pio ------▶bảng điểm
57 : 점수------▶chơm xu------▶ điểm
58 : 시험------▶xi hơm------▶ bài thi
59 : 졸업하다------▶cho rớp ha tà ------▶tốt nghiệp
60 : 졸업증------▶chô rớp chưng ------▶bằng tốt nghiệp
61 : 여름방학------▶iow rưm bang hắc------▶ nghỉ hè
62 : 결울방학------▶ciow u bang hắc------▶ nghỉ đông
63 : 학기------▶hắc ci ------▶học kỳ
64 : 함격------▶háp cio’c ------▶thi đỗ
65 : 불합격------▶bul háp cioc------▶ thi trượt
66 : 덜어지다------▶tơ rơ chi tà------▶ trượt
67 : 유학하다------▶iu hắc ha tà------▶ du học
68 : 공부하다------▶công bu ha tà------▶ học hành
69 : 배우다------▶be u tà ------▶học
70 : 공부를 잘한다------▶công bu ruwl chal hăm tà ------▶học giỏi
71 : 공부를 못한다------▶công bu ruwl mốt hăn tà ------▶học kém
72 : 학력------▶hắc lioc ------▶học lực
73 : 강의하다------▶cang ưi ha ta ------▶giảng bài
74 : 수업시간------▶xu ớp xi can ------▶giờ học
75 : 전공하다------▶chơn công ha tà ------▶chuyên môn
76 : 학비------▶hắc bi ------▶học phí
77 : 기숙사비------▶ci xúc xa bi------▶ tiền ký túc xá
78 : 장학금------▶chang hắc cưm------▶ học bổng
79 : 박사------▶bac xa ------▶tiến sĩ
80 : 석사------▶xoowxsc xa------▶ thạc sĩ
81 : 학사------▶hắc xa ------▶cử nhân
82 : 등록금------▶tưng rốc cưm ------▶tiền làm thủ tục nhập học

 

6000 từ tiếng Hàn thường gặp nhất (126-150)
Tác-giả: Nguyễn-Tiến-Hải
126. 여기 | đây = here
127. 모두 | tất-cả, mọi; mọi người; mọi thứ = all, everyone, everything
128. 여성 |女性 (nữ tính) = Feminine
129. 친구 | 親舊 (thân cựu) bạn, người bạn = A friend
130. 마음 |tâm-hồn, tâm-trí = mind, heart
131. 후 | 後 (hậu) sau (khi nói thời-gian)= After
132. 놓다 | đặt (lên) = Put, place
133. 관계 | (關係) quan-hệ = Connection or relation
134. 아버지 | cha = Father
135. 남자 | 男子 (nam tử), nam = Boy
136. 어디 | ở đâu = Where?
137. 몸 | mình (thân-mình), người = body
138. 얼굴 | mặt (khuôn mặt) = Face
139. 왜 | tại sao = Why?
140. 나타나다 | xuất-hiện (động-từ) = Come out, appear
141. 지역 | 地域 (địa-vực) khu-vực = An area, region
142. 다르다 | khác (tính-từ) = Be different
143. 모습 | hình-ảnh, hình-dáng = shape, body
144. 물 | nước = Water
145. 만나다 | gặp (động-từ) = Meet
146. 내다 | tạo ra, làm, dựng = to make, produce something
147. 보이다 | cho xem, đưa ra, trưng-bày = to show,let see
148. 쓰다 | viết (động-từ) = To write
149. 이것 | cái này = This thing
150. 없이 | không có = Without
Các ví-dụ với mỗi từ
126. 여기 | đây = here
여기 = 이곳 = here
여기 좀 봐라. = Hãy xem chỗ này một chút. = Look here.
여기 있습니다 = Có đây ạ. = Here it is.
여기서 뭐 하세요? = Anh đang làm gì ở đây vậy ạ? = What are you doing here?
여기가 어디에요? = Đây là đâu? = Where am I?
127. 모두 | tất-cả, mọi, mọi người, mọi thứ
(명사) all (모든 사람) everyone, everybody (모든 사물) everything
모두가 고개를 숙였다. = Mọi người đều cúi đầu (chào) = Everyone lowered[bowed] their heads.
누가 장관이 되느냐가 모두의 관심이었다. = Mối quan-tâm của mọi người là ai sẽ là bộ-trưởng. = Who was going to be the cabinet minister was everyone’s point of interest.
가족 모두가 여행을 떠났다. = Tất-cả gia-đình đã đi du-lịch. = The whole family left on a trip.
all, (부사) altogether, all together, in all
모두 제 잘못입니다. = Tất-cả là lỗi của tôi. = It’s all my fault.
우리 모두 함께 가자. Chúng-ta tất-cả hãy đi cùng nhau nào! = Let’s all go together.
그는 돈을 모두 잃었다. = Anh ấy đã mất tất-cả tiền-bạc. = He has lost all his money.
128. 여성 |女性 = nữ tính = Feminine
여성 분들은 이쪽으로 오십시오. = Các quý-bà xi hãy đi lối này. = Ladies, please come this way.
그 옷을 입으니까 무척 여성스러워 보이네요. = Mặc áo đó trông bạn rất nữ-tính. = That dress makes you look very feminine.
여성 잡지 = tạp-chí phụ-nữ = women”s magazine
여성 정치인 = nữ-chính-trị-gia = woman politician
129. 친구 | 親舊 (thân cựu) bạn, người bạn = A friend
a) 친한 친구 = bạn thân = a close friend
b) 친구를 사귀다 = kết bạn (với ai) = make friends (with)
c) 그는 친구를 빨리 사귄다 = Anh ấy kết bạn nhanh chóng. (Anh ấy dễ kết bạn với người khác.) = He is quick to make friends.
d) 그는 내 친구다 = Anh ấy là bạn tôi. = He’s my friend.
e) 우리는 그냥 친구 사이일 뿐이다 = Quan-hệ chúng-tôi chỉ là bạn bè tốt mà thôi (chứ không phải tình-yêu nam-nữ). = We’re just (good) friends.
130. 마음 | tâm-hồn, tâm-trí = mind, heart
마음이 따뜻하다 = trái-tim ấm-áp = be warm-hearted
마음이 좁다 = tâm-trí hẹp-hòi = be narrow-minded
마음이 변하다 = thay-đổi ý-định = change one’s mind
마음이 통하다 = hiểu tâm-ý của nhau, hiểu ý nhau, thấu-hiểu nhau = understand each other
나는 이미 마음을 정했다. = Tôi đã quyết-định. = I have already made up my mind.
131. 후 | 後 (hậu) sau (khi nói thời-gian)= After
(뒤, 나중)
10분 후에 봅시다. = Hãy gặp nhau sau 10 phút nữa. = I’ll see you in 10 minutes.
방과 후에 뭐 하니? = Sau khi tan học anh làm gì? = What are you doing after school?
우리는 얼마 후에 다시 만났다. = Chúng-tôi đã gặp lại nhau sau một thời-gian. = We met again some time later.
그녀는 결혼 후 많이 달라졌다. = Cô ấy đã thay-đổi nhiều sau khi kết-hôn. = She has changed a lot since she got married.
132. 놓다 | đặt (lên) = Put, place
책을 테이블 위에 놓다 = đặt sách lên bàn = lay the book on the table
신문 어디다 놓았니? = Anh để tờ nhật-báo ở đâu? = Where did you put the newspaper?
그는 돈을 카운터에 놓았다. = Anh ấy để tiền lên máy đếm tiền (counter). = He placed the money on the counter.
우산은 어디다 놓고 왔니? = Anh để cái dù ở đâu? = Where did you leave your umbrella?
133. 관계 | (關係) quan-hệ = Connection or relation
관계가 있다 = có liên-quan đến …= be connected (with)
그와 나는 아무 관계도 아니다. = Giữa tôi và anh ấy không có bất-cứ quan-hệ gì cả. = There is nothing special between him and me.
그는 여자관계가 복잡하다. = Quan-hệ của anh ấy với phụ-nữ (rất) phức-tạp. = He has too many women in his life.
관계자 외 출입 금지 (게시) = Người không liên-quan, cấm vào = Staff Only
134. 아버지 | cha = Father
그는 두 아이의 아버지다. = Ông ấy là cha của hai đứa trẻ. = He’s the father of two.
아버지, 건강하게 오래오래 사세요. = Cha (ơi), cha hãy sống thật lâu và khỏe mạnh ạ. = Father, live a long, healthy life.
135. 남자 | 男子 (nam tử), nam = Boy
남자 대 남자로 이야기하자. = Hãy nói chuyện với nhau như những người đàn-ông. = Let’s have a man-to-man talk.
얼마 전에 남자 친구와 헤어졌어. = Tôi vừa chia tay với bạn trai gần đây. = I broke up with my boyfriend recently.
남자 옷 = quần áo nam = man´s wear
136. 어디 | ở đâu = Where?
a) 내 신발이 어디 있지? = Giày của tôi đâu rồi? = Where are my shoes?
b) 어디 가세요? = Anh đi đâu đấy? = Where are you going?
c) 어디가 아프세요? = Đau chỗ nào ạ? = Where does it hurt?
d) 우리 지난번에 어디까지 공부했죠? = Lần trước chúng-ta học tới đâu rồi nhỉ? = Where were we last time?
137. 몸 | mình (thân-mình), người = body
온몸이 아프다. = Đau cả người/ Đau toàn thân/ Đau khắp mình. = My body aches all over.
그녀의 몸에서는 아무런 이상도 발견되지 않았다. = Trên mình (người) cô ấy không tìm thấy điều gì khác thường. = No abnormality was found on her body.
138. 얼굴 | mặt (khuôn mặt) = Face
a) 얼굴을 씻다 = rửa mặt = wash one’s face
b) 그녀는 얼굴이 예쁘다 = Cô ấy có khuôn mặt xinh-đẹp = She has a pretty face.
139. 왜 | tại sao = Why?
a) 왜 늦었습니까? = Tại sao anh lại đến trễ? = Why were you late?
b) 왜 화가 났습니까? = Tại sao anh lại nóng giận? = Why are you angry?
c) 팔이 왜 그래요? = Tay anh tại sao lại thế? (Có chuyện gì xảy ra với cái tay của anh thế?) = What happened to your arm?
140. 나타나다 | xuất-hiện = Come out, appear
그가 내 꿈에 나타났다. = Anh ấy xuất-hiện trong giấc-mơ của tôi. = He appeared in my dream.
다시는 내 앞에 나타나지 마라. = Cút đi!/Đừng hiện-ra trước mặt tôi nữa. = I don’t[never] want to see your face again.
141. 지역 | 地域 (địa-vực) khu-vực = An area, region
그녀는 이 지역을 잘 알고 있다. = Cô ấy biết rõ khu-vực này. = She knows this area very well.
142. 다르다 | khác (tính-từ) = Be different
그들은 형제지만 성격이 아주 다르다. = Họ là anh em nhưng có tính-cách rất khác nhau. = They are brothers but have very dissimilar personalities.
143. 모습 | hình-ảnh, hình-dáng, hình-bóng = shape,body
그의 모습이 어둠 속으로 사라졌다. = Hình-ảnh anh ấy biến mất vào bóng tối. = His figure disappeared[vanished] into darkness.
그녀는 어릴 적 모습이 아직도 남아 있었다. = Cô ấy vẫn giữ những hình-ảnh khi cô ấy còn nhỏ. = She still had the features of when she was little.
그녀의 모습이 아직도 눈에 선하다. = Hình-ảnh cố ấy vẫn sống-động trong tâm-trí tôi./Tôi không-thể xóa được hình-ảnh/hình-bóng/hình-dáng cô ấy trong tâm-trí tôi. = Her image is still vivid in my mind.
144. 물 | nước = Water
a) 물을 마시다 = uống nước = drink water
b) 쌀에 끓는 물을 부으세요 = Hãy cho nước sôi vào gạo = Pour boiling water over the rice.
c) 물 좀 주세요 = Xin cho thêm ít nước ạ! = Could I have some water, please?
d) 천장에서 물이 샌다 = Trần nhà bị rỉ nước. = The ceiling is leaking.
(새다 = rò rỉ = to leak)
e) 내 구두는 물이 샌다 = Giày tôi bị ngấm nước. = My shoes leak[let in water].
145. 만나다 | gặp (động-từ) = Meet
a) 3시에 만나자 = 3 giờ gặp nhau nhé. = I’ll meet you at three.
b) 나는 우연히 그를 만났다 = Tình-cờ tôi đã gặp anh ấy. = I met him by chance.
c) 우리 언제 만날까요? = Khi nào thì chúng ta nên gặp nhau? = When should we get together?
146. 내다 | tạo ra, làm, dựng = to make, produce something
a) 길을 내다 = làm (tạo ra) một con đường = make[build; cut; break] a road
b) 종이에 구멍을 내다. = tạo ra một cái lỗ trên giấy = cut a hole in the paper
147. 보이다 | cho xem, đưa ra, trưng-bày = to show, let see
a) 이것을 아무한테도 보이지 마라. = Đừng cho ai xem cái này = Don’t show this to anyone.
b) 그것 좀 보여 줘 = Cho tao xem cái đó một tí = Let me see it.
c) 강사는 스키 타는 법을 보여 주었다. = Người hướng dẫn đã biểu-diễn (cho tôi thấy) cách trượt tuyết là như thế nào. The instructor showed me[demonstrated] how to ski.
148. 쓰다 | viết (động-từ) = To write
a) 그는 일주일에 한 번씩 부모님께 편지를 썼다. = Anh ấy viết thư cho cha mẹ mình mỗi tuần một lần. = He wrote a letter to his parents once a week.
b) 페이지 뒷면에 이름을 쓰시오 = Hãy viết tên anh vào mặt sau của trang giấy. = Write[Put] down your name on the back of the page.
149. 이것 | cái này = This thing
a) 이것 좀 봐라 = Xem cái này chút đi. = Look at this.
b) 이것은 무엇입니까? = Cái này là cái gì? = What is this?
c) 가지고 있는 것은 이것이 전부다. = Cái này (đây là) là toàn-bộ những gì tôi mang theo. = This is all I have.
150. 없이 | không có = Without
a) 휴일도 없이 = không có ngày nghỉ (lễ) = without holidays
b) 공기 없이는 하루도 살아갈 수가 없다. = Không có không-khí, chúng-ta không thể sống được dù một ngày nào. = Without air, we could not live even a single day.
Nguồn: nguyentienhai.wordpress.com


Từ vựng về Y học

A


1. Ác tính: 악성

2. Ám ảnh (chứng sợ) : 공포증

3. Áp kế: 혈압계, 안압계, 압력계

4. Áp xe : 농양

5. Áp xe quanh amidan : 편도주위농양

6. Âm đạo: 질

7. Âm hộ: 음문, 외음부

8. Âm tính: 음성

9. Âm vật: 음핵

10. Ảo giác: 환각

11. Acid béo: 지방산

12. Amydan: (hạch hạnh nhân): 편도선



B




1. Băng bó: 붕대

2. Bác sĩ đa khoa: 일반의사

3. Bác sĩ chuyên khoa quang: 방사선과의사

4. BÁc sĩ gây mê: 마취의사

5. Bác sĩ nhãn khoa: 안과의사

6. Bác sĩ tâm thần học: 정신과의사

7. Bán cấp : 아급성

8. Bình phun hơi: 분무기, 중발기

9. Bìu: 음낭

10. Bàn chân: 발바닥, 족저

11. bàng quang: 주머니, 낭, 방광

12. bản năng : 본능

13. bã nhờn: 피지

14. bạch cầu thanh quản: 크루프

15. bạch huyết: 림프, 임파

16. bạch huyết cầu: 백혈구

17. bạo phát : 전격성

18. bó bột: 요원주, 주조

19. bên : 외측

20. ban đỏ: 훙반증

21. ban vàng mí mắt : 황색판증

22. ban xuất huyết: 자반증

23. bọng đái: 방광

24. bóng nước: 수포

25. Bỏng, phỏng: 화상, 열상

26. bao cao su: 콘돔

27. bao quy đầu: 음경포피

28. bóp nghẹt(sự) : 감돈

29. béo phì: 비만

30. bộ ba, tam chứng: 트리아드, 삼징

31. bộ tinh hoàn: 고환염, 정소염

32. bội nhiễm : 중복감염, 이차감염

33. bẩm sinh: 선천성의

34. bột: 가루약

35. bất lực: 발기불능

36. biến chứng: 합병증, 병발증

37. Bướu Condylom : 콘딜로마, 변지종

38. bướu giáp: 갑상선종

39. bướu thịt: 용종

40. bề mặt: 표재성

41.bụng: 배, 복부

42. bong gân: 염좌

43. bệnh: 병, 질환

44. bệnh đục thủy tinh thể: 백내장

45. bệnh bạch biến (lang trắng) : 백반증

46. bệnh bạch cầu: 디프테리아

47. bệnh ban đào: 풍진

48. bệnh công nghiệp: 산업병, 산업재해

49. bệnh cúm: 독감

50. bệnh dại: 광견병, 공수병

51.bệnh dịch tả: 콜레라

52. bệnh ghẻ: 옴, 개선

53. bệnh giang mai : 매독

54. bệnh Herpes zona: 대상포진

55. bệnh hủi: 나병, 문둥병

56. bệnh ho gà: 백일해

57. bệnh hoa liễu: 성병

58.Bệnh lao: 결핵

59.Bệnh lậu: 임질

60.BỆnh mạch não: 뇌혈관질환

61. Bệnh mủ da: 농피증

62. Bệnh nội tiết: 내분비질환

63. Bệnh nấm biểu bì: 버짐, 윤선

64. bệnh nghề nghiệp: 직업병

65. Bệnh nhân nội trú: 입원환자

66. Bệnh Rubeola: 훙역

67. BỆnh sán lá gan nhỏ: 간흡충, 간디스토마

68. Bệnh sỏi thận:신장결석, 신석증

69. Bệnh sởi: 흥역

70. Bệnh tăng năng tuyến giáp: 갑상선중독증

71. bệnh tăng nhãn áp: 녹내장

71. Bệnh táo bón: 변비

72. bệnh tâm phế mãn : 만성폐쇄성폐질환

73. bệnh tâm thần: 정신질환

74. Bệnh thận đa nang: 다낭포신

75. bệnh thận ứ nước: 수신증

76. bệnh thấp: 류마치스

77. bệnh thoái hóa: 퇴행성질환

78.Bệnh thủy đậu: 수두

79. bệnh tinh hồng nhiệt: 성홍열

80. bệnh to viễn cực: 말단비대증

81. Bệnh trượt đốt sống : 축추전방전위증

82. Bệnh trĩ: 치핵, 치질

83. bệnh uốn ván: 파상풍, 강축

84. bệnh vảy nến: 건선

85. bệnh võng mạc: 망막증

86. bệnh viêm tủy xám: 소아마비

87. bệnh viện đặc biệt: 특수병원

88. Buồn nôn: 오심, 구역질

C


1. Căng thẳng thần kinh nguyệt: 월경전긴장

2. Căng,nòi,làm quá sức : 긴장, 과로

3. Côn trùng: 곤충

4. Côn trùng cắn: 곤중자상

5. cân mạc: 근막

6. cơ : 근육

7. cơ gian sờn: 늑간근육

8. cơ quan: 기관

9. cơ thắt : 괄약근

10. cơ thể học: 해부학

11. cơ trơn: 평활근

12. cơn đau thắt ngực: 협심증

13. cơn ngất: 실신

14. cảm giác: 감각, 지각

15. cảm giác buốt mót : 이급후중

16. cảm lạnh: 오한

17. cắt đoạn: 절제

18.cắt bỏ Amidan: 편도적제술

19. cắt bỏ dạ dày: 위절제술

20. cắt bỏ ống tinh: 정관절제술

21. cắt bỏ kết tràng: 결장적제술

22. cắt bỏ lá lách: 비장적출술

23. cắt bỏ noãn sào: 난소적제술

24. cắt bỏ phổi: 폐적축술

25. cắt bỏ polip: 용종절제술

26. cắt bỏ thận: 신장적제술

27. cắt bỏ tĩnh mạch: 정맥절제술

28. cắt bỏ tuyến giáp : 갑상성적제술

29. cắt bỏ vú: 유방적제술

30. cắt bao quy đầu : 포경수술, 환상절개

31. cắt ngang: 횡단

32. cổ tay : 팔목, 완관절

33. cổ trướng : 복수

34. cầu não, cầu : 뇌교

35. cận y học : 유사의학

36. cấp cứu : 응급처치

37. cấp thuốc: 약물, 투약

38. cấp tính : 급성

39. cột sống: 척주

40. chán ăn : 식욕부진

41. chán ăn do thần kinh, tâm lý : 거식증

42.cháy nắng: 일광화상

43. chì : 납

44. chữa tận gốc : 근치치료

45. châm cứu : 침술

46. chảy máu âm đạo : 질출혈

47.chảy máu cam : 코피, 비출혈

48.chảy máu, xuất huyết: 출혈

49. chảy mủ: 고름이나옴, 배농

50.chảy mủ tai : 이루

41. chảy mũi: 비루

42. chảy nước mắt: 눈물흘림, 누액분비

43. chắp : 산립종

44.chọc dò ngực : 흉강천자술

45. chọc hút : 천자술

46. chọc hút phế mạc: 흉막천자

47. chọc ngoại tâm nhạc: 심포천자술

48. chóng mặt: 어지럼증

49. chóng mặt: 현훈

50. chỗ sụn thanh quản: 결후

51. chốc lở: 농가진

52. chẩn đoán: 진단

53. chẩn khám: 진찰

54. chẩn đoán phân biệt : 감별진단

55. chấn thương: 외상

56. chống chỉ định : 금기증

57. chống co giật: 진경제

58. chống giun sán : 구충제

59. chống trầm cảm: 항우울제

60. chất điện phân: 전해질

61. chất béo: 지방

62. chấy rận: 이

63. chẹn tim : 심장블록, 전도장애

64. chỉ định: 적응증

65. chỉ nang : 게실

66. chỉ số thông minh: 지능지수

67. .chứng đái dầm: 유뇨증

68. chứng đau lưng : 요통

69. chứng đau thắt ngực: 구협염

70. chứng đầy hơi : 고장

71. chứng dãn phế quản: 기관지확장증

72. chứng gan to: 간장비대

73. chứng gầu : 비듬

74. chứng giảm bạch cầu: 백혈구감소증

75. chứng giảm tiểu cầu : 혈소판감소증

76. chứng giảm tế bào: 세포감소증

77. chứng huyết khối: 혈전증

78. chứng ợ nóng, ợ chua : 가슴앓이

79. chứng kém hấp thụ: 흡수장애

80. chứng khô miệng : 구내건조증

81. chứng khó bài niệu: 배뇨장해

82. chứng khó nuốt: 곤란

83. chứng khó phát âm: 발성곤란증

84. chứng kiết lỵ: 이질

85. chứng lùn: 소인증, 왜인증

86. chứng loãng xương: 골다공증

87. chứng mất ngủ: 불면증

88. chứng mù: 실명, 소경, 장님

89. chứng mù màu sắc: 색맹

90. chứng múa giật: 무도병

91. chứng nôn nhiều: 극성구토, 구토과다

92. chứng nghiện rượu: 알콜중독증

93.chứng nhìn đôi: 복시, 이중시

94. chứng phái nam có vú nữ: 여성형유방증

95. chứng quên, mất trí nhớ: 건망증

96. chứng rụng lông tóc: 탈모증

97. chứng sa dạ dày: 위하수

98. chứng sổ mũi: 코감기

99. chứng sợ ánh sáng: 광공포증

100. chứng sợ khoảng rộng: 광장공포증

101. chứng sợ nước: 수공포증, 공수병

102. chứng suy mòn: 악액질

103. chứng tăng hồng cầu: 적혈구증가증, 다혈구혈증

104. chứng tăng tiểu cầu: 혈소판증가증

105. chứng thống kinh: 월경곤란증

106. chứng tiểu đêm : 야간뇨

107. chứng to đại tràng: 거대겨장

108. chứng trầm cảm: 우울증

109. chứng uống nhiều: 다갈증

110. chứng vô kinh: 무월경

111. chứng vàng da: 황달

112. chứng xanh tím, xanh xao: 청색증

113. chứng ít lông: 희모증

114. chụp bể thận tĩnh mạch: 정맥내신우촬영법

114. chụp cắt lớp : 단층활영

115.chụp siêu âm: 초음파

116. chụp vang siêu âm tim : 심초음파

117. Chụp X quang mạch máu: 혈관촬영법

118. chụp X quang tuyến vú: 유방조영술

119. Chụp X quang phế quản: 기관지촬영법

120. chết: 죽음

121. chết não: 뇌사

122. chu kỳ kinh nguyệt: 생리주기

123. chuột rút: 동통성경련

124. chich rút: 체강천자

125. chít hẹp: 협착

126. củng mạc: 공막

127. co cứng: 경련, 근육수축

128. co giật: 전신경련

129. co hẹp: 협착

130. co mạch: 혈관수축

131. cục máu: 혈병, 혈전

132. cúm gà: 조류독감

133. cựa : 골극, 돌기

134. cung động mạch chủ: 대동맥궁.

D[/SIZE]


1. Dây chằng: 인대, 복막의추벽

2. Dây rốn : 탯줄, 제대

3. Dây thanh âm : 성대

4. Dây thần kinh: 신경

5. Dây thần kinh thị giác: 시신경

6. Dây thần kinh tọa: 좌골신경

7. Dây tinh: 정계

8. Dương tính: 양성

9. Dương vật: 음경

10. Dãn phế quản: 기관지확장제

11. Dạ dày: 위, 밥통

12. Da: 피부

13. Dấu hiệu: 징후

14. Dấu tay: 지문

15. Di căn : 전이

16. Di chứng: 후유증, 속발증

17. Di truyền học: 유전학

18. Di truyền: 유전성의

19. Dưới da: 피하

20. Dưới màng cứng: 경막하의

21. Dinh dưỡng: 영양, 음식물

22. Dục năng: 성욕

23. Dị nguyên: 특이반응항원

24. Dị ứng: 특이반응

25. Dị tật: 기형, 이상증

26. Dịch âm đạo: 질분비물

27. Dịch nhầy: 점액

28. Dịch tễ học: 역학

29. Dịch tụy: 췌액

30. Dịch vị: 위액

31. Dự phòng: 예방

32. Dung dịch Ringe's : 링거액

33. Dung nạp: 내성

34. Đái dầm: 요실금

35. Đái máu: 혈뇨

36. Đâm, chọc: 천자

37. Đại tràng sigma : S상결장

38. Đa niệu: 다뇨증

39. Đặc tính sinh dục thứ phát: 이차성증

40. Đồng nhất hóa: 동화, 인지,, 식별

41. Đồng tử: 동공, 눈동자

42. Đồng vị phóng xạ: 방사성동위원소

43. Đau đầu: 두통

44. Đau bụng : 산통, 결장의

45. Đau bụng cấp: 급성복증

46. Đau bụng mật: 담좁성산통

47. Đau cơ bắp: 근육통

48. Đau dây thần kinh: 신경통

49. Đau dây thần kinh liên sườn: 늑간신경통

50. Đau họng: 안두통증

51. Đau khớp: 관절통

52. Đau liên quan: 연관통

53. Đau ngực: 흉통

54. Đau nhãn cầu: 안구통증

55. Đau tai: 이통

56. Đau thần kinh ba: 삼차신경통

57. Đau thần kinh tọa: 좌골신경통

58. Độc tố: 독소

59. Đờm: 가래, 담

60. Đốm xuất huyết: 점상출혈

61. Đường: 당

62. Đường huyết: 혈당

63. Đường khâu: 봉합

64. Động kinh: 간질

65. Động mạch: 동맥

66. Động mạch đùi: 대퇴동맥

67. Động mạch cánh tay: 상완 동맥

68. Động mạch chủ: 대동맥

69. Động mạch phổi: 폐동맥, 허파동맥

70. ĐỘng mạch quay: 요골 동맥

71. Đường niệu: 요로

72. Động vật cắn: 동물교상

73. Đập sớm: 조기수축, 기외수축

74. Đột quỵ: 뇌줄증, 발작

75. Đốt sống:척추

76. Đốt sống ngực: 흉추

77. Đốt sống thắt lưng: 요추

78. Đốt, chích, cắn: 물다

79. Đỡ: 회복되다

80. Điếc: 귀먹음, 농

81. Điện tâm đồ: 심전도

82. Đoạn xa: 말초의, 원위의

83. Đục: 탁한

84. Đệm: 패드, 압박붕대

85. Đếm tinh trùng: 정자수계산

86. Đỉnh: 첨부, 첨단

87. Đĩa: 디스크,, 원판

88. Đĩa liên sống: 추간판

89. Đĩa thị giác: 시속유두

90. Áo giác: 환각

91: Acid Béo: 지방산

...
Thank vì đóng góp có ý nghĩa tuy nhiên nên viết ở cỡ chữ vừa phải!hihihi!


1. Ốc tai: 와우각

2. Ống chích:주가기, 관장기, 세적기

3. Ống dẫn: 관, 도관

4. Ống dẫn mật: 담관

5. Ống gan: 간관

6. Ống mũi lệ: 비루관

7. Ống nghe: 청진기

8. Ống soi dạ dày: 위내시경

9. Ống soi phế quản: 기관지경검사

10. Ống thức ăn: 소화관

G

1. Gân, gót: 아킬레스건

2. Gây độc gan: 간독성의

3. Gây bệnh: 병원성을가진

4. Gây cảm ứng: 유도, 감응

5. Gây mê tủy sống: 척추마취

6. Gây miễn dịch: 면역화

7. Gãy xương: 골절

8. Gan : 간

9. Gan nhiễm mỡ: 지방관

10. Garo xoắn: 지혈기, 교압기

11. Gót chân: 발꿈치

12. Gấp: 굴곡

13. Ghép: 이식

14. Ghép da: 피부이식

15. Gù lưng: 척추후만

16. Gù, vẹo: 척추후측만성구루병

17. Giác mạc: 각막

18. Giáo dục, chăm sóc sức khỏe: 건강교육

19. Giả bệnh: 꾀병

20. Giảm ô Xy mô : 무산소증

21. Giảm cân: 체중감소

22. Giảm canxi huyết: 저칼슘증

23. Giảm Gluco huyết: 저혈당증

24. Giảm huyết áp: 저혈압

25. Giảm năng cận giáp: 부갑상선기능감소증

26. Giảm tiết mồ hôi: 발한감소증

27. Giảm toàn thể huyết cầu: 범혈구감소증

28. Giãn mạch : 혈관확장

29. Giang mai thần kinh: 신경매독

30. Giao hợp: 성교

31. Giấy chứng tử: 사망진단서

32. Giấy chứng nhận y khoa: 진단서, 의학증면서

33. Giun: 충, 기생충

34. Giun đũa: 회층

35. Giun kim: 요충

36. Giun móc: 구충, 십이지장충, 채독벌레

37. Giun sán: 기생충

38. Globulin miễn dịch: 면역글로뷸린


H

1. Hô hấp nhân tạo: 인공호흡

2. Hôn mê: 혼수

3. Hông: 엉덩이, 고관절

4. Hằng định nôi môi: 항상성 (생체)

5. Hình giả tạo: 인공적인

6.Hàm: 턱

7. Hành kinh: 월경

8. hắt hơi: 재채기

9. hạ niêm: 점막하

10. hạch: 신경절, 절종

11. Hạch ( hạch hạnh nhân ở họng) : 아데노이드

12. hạch bạch huyết :임파절

13. Hói đầu: 대머리

14. hai bên: 양측성

15. hồi lưu: 역류

16. Hồi lưu động mạch chủ: 대동맥판폐쇄부전

17. hồi lưu bàng quang: 방광요관ㅇ역류

18. Hồi sức hô hấp và tuần hoàn: 인공호흡

19. Hồi tràng: 회장

20. hang: 동강

21. họng: 인두

22. Hồng cầu: 적혈구

23. Hồng huyết cầu: 적혈구

24. họng miệng: 구인두

25. hố (fossa) : 와, 우묵함

26. Hố yên: 터어키안

27. Hội chứng: 증후근

28. Hội chứng ống cổ tay: 수근터널증후군

29. Hội chứng hư thận: 신증후군

30. Hội chứng khớp thái dương hàm: 측두하아관절증후군

31. hội chứng mãn kinh: 갱년기증후군

32. Hội chứng ngừng thở lúc ngủ: 수면무호흡증

33. hội chứng rút thuốc: 금단증상

34. Hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải: 에이즈 (후천성면역결핍증)

35. Hội chứng tăng động: 과잉운동증후군

36. Hội chứng tietz ( viêm sụn sườn) : 티체증후군 (늑연골염)

37. hậu môn : 항문

38. hậu sản: 출산후의

39. hướng tâm, hướng vỏ não : 구심성의

40. hớt ra (sự) , mài mòn(sự): 찰과상, 표피박리

41. hẹp động mạch chủ:대동맥판협착증

42. hẹp bao quy đầu: 포경

43. hẹp ống tủy sống: 척추관 협착증

44. hẹp môn vị: 유문 협착

45. hẹp van hai lá: 승모판협착

46. ho: 기침, 해수

47. hệ thần kinh: 신경계

48. hoại tử: 괴사

49. hổmn kích thích tuyến giáp: 갑상선자극호르몬

50. Hormone sinh dục: 성호르몬

51. Hormone Tăng trưởng : 성장호르몬

52. Hút: 흡입

53. Huyết áp: 혈압

54. Huyết áp tâm thu: 수축기혈압

55. huyết thanh: 혈청

56. huyết thanh lọc: 혈청학

57. hít, xông: 흡입

58. ợ hơi: 트림

59. ù tai: 이명

60. ợ, phản ngược : 역류, 반추

 

[.Suy ngẫm.] Giá nào phải trả cho thành công

Hãy hình dung tình huống của bạn như sau:

Bạn đang có một công việc, nhưng tỉ lệ cạnh tranh của công việc này rất cao, ước mơ từ ngày thơ bé của bạn là trở thành master của nghề này, đứng ở trên đỉnh cao vinh quang, công việc hàng ngày là ngồi dậy ăn, sau đấy đếm tiền rồi nằm lăn ra đất ngủ thiếp đi lúc nào không biết vì quá mệt. Giấc mơ của bạn rất thật, nó đến với bạn hàng đêm, thậm chí là hàng ngày. Nhưng bạn gặp phải một vấn đề rất lớn, đấy là không biết nên bắt đầu từ đâu ?

Bụp! Một thiên thần bỗng xuất hiện, đồng ý bán cho bạn kỹ năng nghề nghiệp mà bạn cần, thứ kỹ năng đã chín đến độ đủ để đưa bạn lên tầm chuyên gia mà không ai có thể bàn cãi được; tất nhiên, cái giá mà thiên thần đưa ra không hề rẻ: 5.000 giờ dương thọ của bạn. Bạn sẽ làm gì? Chấp nhận hay từ chối?

Nếu câu trả lời của bạn là từ chối? Thì xin chân thành… chia buồn với bạn !!! Bạn vừa để lỡ 1 cơ hội ngàn năm có 1

Tất nhiên, cuộc đời này không có những thiên thần kiểu như thế, nhưng sẽ luôn có những cái giá phải trả cho thành công của chúng ta. Nhưng chính xác bao nhiêu là đủ?

Năm 1993, Giáo sư tâm lý học K.A. Ericsson đã tiến hành một nghiên cứu tại viện âm nhạc Berlin. Nghiên cứu này đã chỉ ra rằng, 10.000 giờ là con số tối thiểu để một người có thể phát triển khả năng xuất chúng của mình trước một kỹ năng, đồng thời, điều ngược lại cũng chính xác, chưa có ai tập luyện từng ấy thời gian mà kết quả chỉ ngang bằng với người tập 4.000 hay 8.000 giờ cả.

Nếu tính kỹ, bạn sẽ thấy rằng 10.000 giờ không phải là một con số lớn, nó chỉ tương ứng với 3 năm rưỡi cuộc đời bạn nếu 1 ngày bạn làm việc nghiêm túc 8 tiếng. Tuy nhiên, vấn đề đặt ra trong xã hội hiện đại của chúng ta là hiếm ai đủ tập trung tư tưởng liên tục trong 8h để mài dũa kỹ năng của mình cho tương lai sau này, thậm chí, kể cả bạn có một lòng đam mê vô bờ bến với nghề nghiệp của mình đi chăng nữa, sự xao nhãng vẫn là khó tránh khỏi bởi môi trường xung quanh có quá nhiều thứ thu hút sự chú ý của bạn: bạn bè, gia đình, người yêu, vui chơi… Vậy nên con số 3,5 năm thường bị kéo dài lên gấp đôi, hoặc gấp 3 tùy vào từng trường hợp.

Cuối cùng, câu hỏi vẫn là: bạn thực sự mong muốn mình GIỎI đến mức nào?

 

Chúc mọi người 1 ngày có nhiều kết quả như ý muốn



Đừng chỉ nằm mơ, hãy đi thực hiện ước mơ. Không kiên trì làm gì có kết quả.

10 năm trước bạn là ai, 1 năm trước bạn là ai không quan trọng. Quan trọng hôm nay bạn là ai, ngày mai bạn sẽ là ai?

Cuộc đời con người thà khổ sớm còn hơn khổ muộn. Cuộc đời là vất vả. Cuộc đời là khổ cực, bạn bay giờ không khổ về sau càng khổ. Vạn vật tương sinh tương khắc, không trên thì dưới, không thắp thì cao, không đắng thì ngọt.

Nhân lúc còn trẻ mạnh dạn ra đời đón nhận phong ba bão táp, chỉ cần rèn luyện lòng nhẫn nại, quyết tâm và có tầm nhìn xa thì hạnh phúc nhất định sẽ đến.

Trên thế giới này không ai có thể cứu được bạn ngoài trừ bạn. Quả trứng phá vở từ bên ngoài thì là thức ăn, phá vở từ bên trong thì là sự sống.

Cuộc đời con người cũng vậy, phá vở bên ngoài là áp lực, phá vở bên trong là trưởng thành. Nếu bạn đợi người khác đến phá vở bạn, bạn sẽ trở thành thức ăn cho họ.

Nếu bạn tự phá vở từ bên trong, bạn sẽ phát hiện sự trưởng thành của bản thân giống như được tái sinh.