I Will Always Love You Em sẽ mãi yêu anh Nếu em ở lại Em sẽ chỉ cản đường anh Nên em sẽ ra đi, nhưng em biết Em sẽ nghĩ về anh mỗi bước đi trên con đường Và em sẽ luôn luôn yêu anh Em sẽ mãi luôn yêu anh Anh, người yêu anh hỡi Những kỉ niệm ngọt ngào cay đắng Đó là tất cả những gì em mang theo Vậy nên, tạm biệt Xin đừng khóc Ta đều biết em không phải là điều anh, anh cần Và em sẽ luôn luôn yêu anh Em sẽ mãi luôn yêu anh Anh, người yêu anh hỡi Em hi vọng cuộc đời thật tốt lành với anh Và em mong rằng anh có mọi điều anh ao ước Và em cầu cho anh Niềm vui và hạnh phúc Nhưng trên tất cả Em ước anh lại yêu Và em sẽ mãi yêu anh vậy thôi Em sẽ mãi mãi yêu anh Em sẽ mãi mãi yêu anh Em sẽ mãi mãi yêu anh Em sẽ luôn mãi yêu anh Em sẽ mãi luôn yêu anh Em sẽ mãi mãi yêu anh Anh yêu ơi em yêu anh Em sẽ mãi yêu anh
Close To You Mãi Bên Anh Anh có biết tại sao chim chóc Cứ quay quần mỗi lúc anh kề bên? Như em vậy, chúng cũng cùng ao ước Được bên anh, được mãi mãi cận kề Anh có biết cớ gì sao băng xuống Cứ mỗi lần anh chợt ghé qua đây? Như em vậy, chúng cũng cùng ao ước Được bên anh, được mãi mãi cận kề Ngay những phút đầu anh bật khóc Những thiên thần đã nhóm họp cùng nhau Và quyết định biến mơ thành sự thật Phủ bụi trăng trên mái tóc óng vàng Và sao sáng nơi mắt anh xanh thẳm Và vì thế có biết bao thiếu nữ (và nam) Theo bước anh khắp cuối xóm, đầu thôn Như em vậy, họ cũng cùng ao ước Được bên anh, được mãi mãi
25 Minutes [YOUTUBE]jEotXdQYoOk[/YOUTUBE] Trình bày: Michael Learns To Rock 25 Phút Sau vài lần đắn đo cuối cùng tôi quyết định Nàng là người con gái tôi muốn có được Tôi tìm nàng khắp nơi để nói rằng tôi yêu nàng Và tôi xin lỗi nàng vì những điều đã làm Tôi tìm thấy nàng trước cổng nhà thờ Nơi duy nhất tôi không tìm trong thành phố Nàng trông thật hạnh phúc trong chiếc áo cưới Nhưng nàng đã khóc khi nàng nói: Em luôn luôn nhớ những nụ hôn của anh Nhưng anh đến muộn hai mươi lăm phút dù anh đã bỏ công kiếm tìm em Nhưng em xin lỗi,anh ơi… Anh đã đến trễ hai mươi lăm phút rồi.. Tôi trở về nhà, đi ngược chiều cơn gió Ao ước mình trở lại những ngày chúng tôi yêu nhau Nhưng dường như tôi vẫn thấy nàng trước nhà thờ Nơi duy nhất tôi không đến tìm nàng trong thành phố Nàng trông hạnh phúc quá trong bộ đồ cưới Nhưng nước mắt nàng rơi khi nàng nói cùng tôi rằng Ngoài đường phố Nơi những con tim khát khao chẳng tìm thấy nguồn sống của mình Trong đầu tôi vẫn quẩn quanh những lời nàng đã nói…
That's Why Lý do em ra đi Người yêu hỡi có thể nói cho anh, sao nỗi buồn vương trong mắt em? Anh chẳng muốn phải thốt nên lời ly biệt... (Khi)Tình yêu chỉ là cơn mộng ảo Mà anh cần phải cố quên đi, Nhưng vẫn còn đôi điều gì đó, còn đọng lại trong tâm trí anh. Em là người khơi nguồn tình yêu, Để giờ chính em lại là người dập tắt. Và chỉ mình anh là người duy nhất, cảm thấy mình mất mát mà thôi! Giờ em muốn anh quên đi tất cả Những lời dịu dàng em đã nói cùng anh, Nhưng vẫn còn đôi điều gì đó, giữ lại trong tâm trí của anh. Anh sẽ chẳng bao giờ quên được, cách mà em trao trọn nụ hôn. Cảm xúc ấy ôi thật mãnh liệt cứ kéo dài mãi mãi không thôi! Nhưng anh chẳng phải là hình bóng mà trái tim em đang nhớ mong. Chính vì vậy mà anh đã biết, tại vì sao em rời xa anh! Chưa bao giờ em thấy vừa ý, cho dù anh cố gắng thế nào giờ em lại muốn nói với anh, lời ly biệt. Anh sẽ chẳng bao giờ quên được, cách mà em trao trọn nụ hôn. Cảm xúc ấy ôi thật mãnh liệt cứ kéo dài mãi mãi không thôi! Nhưng anh chẳng phải là hình bóng mà trái tim em đang nhớ mong. Chính vì vậy mà anh đã biết, tại vì sao em rời xa anh! Giờ anh ngồi đây trong cô độc, giữa chốn vô định mà đâu hay anh chẳng biết chọn con đường nào cả Chẳng còn gì để nói đâu em.. Không còn lại gì cho em Cũng chẳng còn lại gì cho anh!
Because I Love You Trình bày: Shakin' Stevens [YOUTUBE]abKd25j6I_w[/YOUTUBE] Bởi vì anh yêu em Nếu anh quì xuống đây và nài xin em Nếu anh sẵn sàng vượt ngàn đại dương chỉ để được gần bên em Em ơi, liệu em có nỡ để anh thất vọng không? Nếu anh chẳng nề gì khi leo qua ngọn núi cao ngất kia, chỉ để được ôm em thật chặt Nếu anh bảo rằng anh sẽ mãi yêu em, dù trong đêm dài cô đơn Thì em yêu ơi, em sẽ không xử tệ với anh chứ? Ôi, nghe có vẻ nặng nề lắm phải không em? Anh xin lỗi, chỉ vì anh lo sợ, quá lo sợ Rằng một ngày nào đó anh sẽ mất em vĩnh viễn Vì sao ư? vì anh yêu em nhiều, nhiều lắm Tình yêu sâu đậm của anh là dành cho em Em sẽ không làm anh đau khổ chứ, em yêu? Nếu anh sẵn lòng bơi qua con sông dài thẳm kia, chỉ để gọi tên em Nếu anh nói rằng cảm giác của anh dành cho em không bao giờ thay đổi Có khi nào em nỡ lòng đùa cợt với tình yêu của anh không? Ôi, nghe có vẻ nặng nề lắm phải không em? Anh xin lỗi, chỉ vì anh lo sợ, quá lo sợ Rằng một ngày nào đó anh sẽ mất em vĩnh viễn Vì sao ư? vì anh yêu em nhiều, nhiều lắm Tình yêu ngọt ngào của anh Em sẽ không làm anh đau khổ chứ? Bởi vì... anh yêu em, mãi yêu em...
Yesterday Once More Khi tôi còn bé, tôi hay lắng nghe cái radio và mong đợi những bài tôi yêu Khi họ hát tôi cũng hát theo Nó làm tôi cười… – Lúc ấy đời tôi thật vui Và nó không quá xa vời Tôi tự hỏi nó đã đi đâu Nhưng chúng đã trở về Như tìm lại được bạn xưa Tất cả những bài hát tôi yêu – – Mỗi câu “sha-la-la-la” Mỗi câu “wo-o-wo-o-” soi sáng Mỗi câu “Shing a ling a ling” Họ dùng để bắt đầu hát: thật hay… – Khi họ hát đến cái phần Lúc chàng làm nát tim nàng Nó thực sự làm tôi khóc được Không khác xưa kia Lại có thêm ngày hôm qua – – Nhìn lại thấy nó thế nào trong những năm tháng xưa Và đời thú vị tôi đã có Làm hôm nay trông thật tẻ nhạt Thay đổi quá nhiều – Chính những bài tình ca mà Xưa tôi mới hát theo Và tôi ghi nhớ từng chữ một Những giai điệu xa xưa Tôi thấy vẫn còn hay hay ngay cả lúc năm tháng trôi qua – – Những kỷ niệm vui của tôi Rành rành trở về với tôi Luôn cả những cái làm tôi khóc Không khác xưa kia Lại có thêm ngày hôm qua
A Little Love Tình Yêu Bé Nhỏ Lớn lao như cậu Nhỏ bé như tớ Cậu cho tớ biết những điều sâu hơn biển cả Một chút tình yêu, một cái hôn Một cái ôm nhẹ , một món quà nhỏ Tất cả những thứ nhỏ bé đó chính là kỉ niệm của chúng ta Cậu khiến tớ khóc Làm cho tớ cười Làm cho tớ cảm nhận được một tình yêu chân thành Cậu luôn ở bên tớ Tớ không bao giờ muốn nói lời tạm biệt. Cậu khiến tớ khóc Làm cho tớ cười Làm cho tớ cảm nhận được niềm vui của tình yêu Oh tớ muốn hôn cậu thật nhiều Cảm ơn cậu vì tình yêu cậu luôn dành cho tớ Tớ yêu cậu Đúng , tớ yêu cậu, luôn luôn là thế Cậu khiến tớ khóc Làm cho tớ cười Làm cho tớ cảm nhận được một tình yêu chân thành Cậu luôn ở bên tớ Tớ không bao giờ muốn nói lời tạm biệt. Chỉ với riêng cậu, tớ yêu cậu.....................
